1
00:00:59,852 --> 00:01:02,646
kth

2
00:01:06,191 --> 00:01:08,944
umusaruro wa GNOSIS

3
00:02:31,860 --> 00:02:34,196
Minisiteri y’umutekano wa Leta, Ubushinwa

4
00:02:38,158 --> 00:02:40,577
Bohereza Tokarev 500
muri Koreya ya Ruguru.

5
00:02:40,744 --> 00:02:41,995
Tokarevs?

6
00:02:43,622 --> 00:02:44,581
Emeza.

7
00:02:51,463 --> 00:02:52,506
Ndabyumva.

8
00:02:54,258 --> 00:02:55,259
Funga icyarimwe.

9
00:02:55,384 --> 00:02:56,218
Nibyo, nyagasani.

10
00:04:22,429 --> 00:04:24,139
Uzi uwo ndiwe?!

11
00:04:24,806 --> 00:04:26,141
Mpa terefone yanjye!

12
00:04:26,225 --> 00:04:29,019
Umuhamagaro umwe kuri njye, uzaba ...

13
00:04:29,102 --> 00:04:30,312
Ceceka!

14
00:04:31,313 --> 00:04:34,233
Ishyaka rirabizi byose.

15
00:04:34,691 --> 00:04:38,111
Izo mbunda zagombaga gukurwaho,

16
00:04:38,195 --> 00:04:39,446
ni ikihe kintu kinini?

17
00:04:39,530 --> 00:04:43,075
Koreya ya Ruguru ntiyigeze
yabasabye.

18
00:04:43,534 --> 00:04:45,661
Ibyo ntibishobora!

19
00:04:46,036 --> 00:04:48,830
Imbunda ziri he?

20
00:04:49,081 --> 00:04:50,999
Irimo gutwarwa
muri Koreya y'Epfo.

21
00:04:52,417 --> 00:04:53,836
Ntabwo nari nzi!

22
00:04:53,919 --> 00:04:55,879
Natekereje ko aribyo
rugana mu majyaruguru!

23
00:04:56,505 --> 00:04:58,215
Ibyo ari byo byose,

24
00:04:58,298 --> 00:04:59,758
Nzabisukura!

25
00:05:00,133 --> 00:05:01,093
Ndekura!

26
00:05:05,514 --> 00:05:06,640
Urimo ukora iki?

27
00:05:11,937 --> 00:05:14,439
Nzajyana ikipe yanjye kandi
kuyisukura muri Koreya yepfo.

28
00:05:17,234 --> 00:05:19,987
Uzi neza ko ushobora kwihisha
gusohoza ubu butumwa

29
00:05:20,904 --> 00:05:23,574
hamwe nikipe yawe yose hariya?

30
00:05:23,824 --> 00:05:25,576
Byagenda bite uramutse ufashwe?

31
00:05:26,493 --> 00:05:27,786
Tugomba kubikora dute noneho?

32
00:05:33,041 --> 00:05:34,668
Ohereza iyi wenyine wenyine.

33
00:05:37,421 --> 00:05:39,756
Ariko ni umutoza gusa,

34
00:05:40,090 --> 00:05:42,134
azaba arwanya
umucuruzi w'intwaro.

35
00:05:43,886 --> 00:05:45,512
Ndabizi!

36
00:05:45,804 --> 00:05:47,848
Niyo mpamvu mboherereje.

37
00:05:48,182 --> 00:05:50,142
Kumwohereza gupfa?

38
00:05:50,225 --> 00:05:51,310
Chief Chao.

39
00:05:51,935 --> 00:05:56,398
'Guverinoma y'Ubushinwa
yakoze ibishoboka byose,

40
00:05:57,024 --> 00:06:00,944
akabura amanota ya kaminuza ya Beijing
umukozi ukiri muto mubikorwa.

41
00:06:01,069 --> 00:06:04,489
Niki koreya yepfo
guverinoma ikora hagati aho? '

42
00:06:04,948 --> 00:06:07,367
Turashobora gusubiza gutya.

43
00:06:07,826 --> 00:06:08,702
Kwirukanwa!

44
00:06:09,828 --> 00:06:10,996
Nyakubahwa.

45
00:06:16,460 --> 00:06:17,586
Bite ho niba ...

46
00:06:19,087 --> 00:06:21,590
asohoza ubutumwa bwe?

47
00:06:23,050 --> 00:06:26,929
Niba ari umuhanga,
tuzamurongora.

48
00:06:27,554 --> 00:06:30,140
Ariko ntutegereze byinshi.

49
00:06:32,059 --> 00:06:37,189
Inshingano ye ni ukujya gupfa.

50
00:06:37,481 --> 00:06:45,864
INSHINGANO: Birashoboka

51
00:07:14,059 --> 00:07:15,435
Dope Woo P.I. Ikigo

52
00:07:21,024 --> 00:07:22,442
Urimo ukora iki
n'amatara yazimye?

53
00:07:22,734 --> 00:07:23,569
Huh?

54
00:07:25,612 --> 00:07:28,115
Nari ngiye kubona
bamwe bafunze amaso.

55
00:07:28,657 --> 00:07:30,742
Ni iki kikuzana hano?

56
00:07:32,619 --> 00:07:34,079
Icara.

57
00:07:35,956 --> 00:07:37,708
Urashaka icyo kunywa?

58
00:07:37,833 --> 00:07:39,418
Nahagaritse kumasegonda.

59
00:07:50,804 --> 00:07:52,306
Twahinduye ibitaro.

60
00:07:53,015 --> 00:07:55,184
Ariko nabonye guhamagara
Kuva kera.

61
00:07:55,434 --> 00:07:57,394
Bavuze ko hari umuntu wishyuye.

62
00:07:59,438 --> 00:08:03,192
Ntukeneye
subiza iki.

63
00:08:03,442 --> 00:08:05,444
Nabyishyuye kubera
Ndimo gukora neza.

64
00:08:05,527 --> 00:08:08,447
Ndahuze cyane vuba aha.

65
00:08:10,908 --> 00:08:12,326
Bwana Woo!

66
00:08:12,743 --> 00:08:14,536
Wari urimo?

67
00:08:15,537 --> 00:08:17,873
Amatara yari yazimye mbere.

68
00:08:18,081 --> 00:08:19,208
Nibyo, nyagasani.

69
00:08:19,333 --> 00:08:22,461
Bwana Woo, birava mu ntoki.

70
00:08:22,669 --> 00:08:24,546
Ubukode ntabwo bwabitswe ejo.

71
00:08:24,630 --> 00:08:27,841
Buri gihe ngomba
ngwino hano gushaka ubukode?

72
00:08:29,092 --> 00:08:30,135
Ibyo ntibishoboka.

73
00:08:30,219 --> 00:08:32,346
Birumvikana ko birashoboka!

74
00:08:33,138 --> 00:08:36,266
Nzi ko wirukanye abakozi bawe
no kugira bikomeye ...

75
00:08:36,350 --> 00:08:39,978
Yoo! Nabitse sheki.

76
00:08:40,437 --> 00:08:44,650
Uzi ko banki ifata
iminsi mike kugirango ibyo bitunganyirizwe.

77
00:08:46,109 --> 00:08:46,902
Byose.

78
00:08:47,069 --> 00:08:50,155
Nshobora kugenzura
hamwe na banki ejo.

79
00:08:51,782 --> 00:08:53,408
- Witondere.
- Muraho.

80
00:08:55,619 --> 00:08:58,372
Abantu benshi cyane
nyishyura sheki.

81
00:08:58,830 --> 00:08:59,998
Su-han.

82
00:09:03,126 --> 00:09:05,045
Ntuduhangayikishwe.

83
00:09:06,046 --> 00:09:07,548
Urumva?

84
00:09:26,191 --> 00:09:28,652
Chinatown, Incheon,
Koreya y'Epfo

85
00:09:35,576 --> 00:09:36,618
Kapiteni.

86
00:09:45,502 --> 00:09:47,588
- Vuga Igikoreya.
- Yego, nyagasani.

87
00:09:51,175 --> 00:09:52,092
Mwaramutse?

88
00:09:53,510 --> 00:09:55,012
Sinibagiwe,
Ndabyumva.

89
00:09:57,764 --> 00:09:59,433
Uwo yari umuyobozi?

90
00:10:00,058 --> 00:10:02,102
Yari umugore wanjye,
yategetse kwisiga.

91
00:10:03,353 --> 00:10:04,771
Ndabona ...

92
00:10:18,243 --> 00:10:19,703
Indangamuntu y'igihugu: Yoo Da-hee

93
00:10:19,786 --> 00:10:21,038
Yoo Da-hee?

94
00:10:21,246 --> 00:10:23,665
Intel zose zerekeye iyi op
ni muri tablet,

95
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
niba hari ikintu kije,
umpamagare, ntutange ubutumwa.

96
00:10:27,628 --> 00:10:28,378
Byumvikane.

97
00:10:28,462 --> 00:10:30,088
Ntabwo uzabona inkunga iyo ari yo yose,

98
00:10:30,631 --> 00:10:31,423
iyi ni op.

99
00:10:33,383 --> 00:10:33,842
Byumvikane.

100
00:10:34,009 --> 00:10:36,762
Iyi ni op rwose iteje akaga,
ushobora gupfa!

101
00:10:38,305 --> 00:10:39,515
Ndabyumva.

102
00:11:06,875 --> 00:11:08,210
Haraheze igihe,
Umukozi Ama.

103
00:11:08,293 --> 00:11:10,212
Nibyiza kukubona,
Intumwa Chao.

104
00:11:10,295 --> 00:11:11,880
NIS imeze ite muriyi minsi?

105
00:11:12,297 --> 00:11:15,759
Ntabwo ari byiza, turimo kubona
intege nke kumunsi.

106
00:11:16,009 --> 00:11:17,386
Noneho bigenda bite?

107
00:11:18,512 --> 00:11:20,764
Mfite ubutoni butemewe bwo kubaza.

108
00:11:26,562 --> 00:11:28,355
Ibyo birakomeye rwose.

109
00:11:28,772 --> 00:11:29,815
Uzafasha?

110
00:11:31,525 --> 00:11:34,111
Urashobora kuba ubaza byinshi.

111
00:11:34,528 --> 00:11:36,530
Nshobora gukomeza
ikigo cyanjye kibi.

112
00:11:37,322 --> 00:11:39,157
Tuzishyura amafaranga yose yakoreshejwe.

113
00:11:39,783 --> 00:11:41,952
Ibyo byatanzwe.

114
00:11:45,747 --> 00:11:47,791
Nzakumenyesha
Umurusiya utanga amakuru.

115
00:11:52,129 --> 00:11:54,173
Nibyiza, neza.

116
00:11:56,550 --> 00:11:58,760
Gusomana igihe!

117
00:11:59,303 --> 00:12:02,723
Bwira umukozi wawe
ngwino ku biro byacu bya temp.

118
00:12:02,931 --> 00:12:04,433
Nshobora kukwizera?

119
00:12:06,185 --> 00:12:08,353
Niba utabikora,
ninde wundi ushobora kwizera?

120
00:12:09,855 --> 00:12:12,274
Twakijije ubuzima bwa buri wese.

121
00:12:13,400 --> 00:12:16,111
Tegereza, ibyo ni ibiki?

122
00:12:18,280 --> 00:12:20,532
Ni ugutwi.

123
00:12:20,824 --> 00:12:22,576
Ese koko uri gusimbuka?

124
00:12:23,452 --> 00:12:24,912
Akaga.

125
00:12:24,912 --> 00:12:26,496
Gusomana igihe!

126
00:12:28,248 --> 00:12:29,917
Umuryango wibanga ryabagabo rendez-vous

127
00:12:29,917 --> 00:12:31,668
Ibi birashoboka
byitwa ikibazo?

128
00:12:31,668 --> 00:12:34,004
Basohotse na Kiss Cam!

129
00:12:34,004 --> 00:12:35,756
Turakwishimiye!

130
00:12:45,224 --> 00:12:46,517
$ 300.

131
00:12:46,975 --> 00:12:48,852
Nibisanzwe bidasanzwe,
nta guhubuka.

132
00:12:50,020 --> 00:12:53,065
Naje kugabanya aha hantu
ukwezi nka mbere.

133
00:12:53,899 --> 00:12:54,816
Niki?

134
00:12:56,568 --> 00:12:58,445
Yoo, uri we.

135
00:13:00,489 --> 00:13:01,490
$ 5,000 nkubushize?

136
00:13:01,782 --> 00:13:02,616
Yego.

137
00:13:03,951 --> 00:13:05,619
By the way,

138
00:13:05,994 --> 00:13:08,455
nyuma yawe sublet yanyuma,

139
00:13:08,539 --> 00:13:13,418
Nabonye guhamagara bidasanzwe kandi
abantu badasanzwe baraje.

140
00:13:13,961 --> 00:13:17,631
Waba uri hamwe ninzego zubutasi?

141
00:13:18,507 --> 00:13:19,591
Amadolari 2000.

142
00:13:21,760 --> 00:13:24,888
Nzabona amafaranga,
rero uhanagura aha hantu.

143
00:13:25,305 --> 00:13:26,682
Hariho udukoko twinshi.

144
00:13:27,099 --> 00:13:29,768
Nibyo, bizaba ari spick and span!

145
00:13:40,696 --> 00:13:41,780
Madamu, umeze neza?

146
00:14:03,969 --> 00:14:06,430
Kuki ataje?

147
00:14:08,265 --> 00:14:09,683
Nari nkwiye kubahendutse ...

148
00:14:19,735 --> 00:14:21,111
Nkeneye kugurisha ibi?

149
00:14:25,490 --> 00:14:29,661
Jya kuri iyi aderesi, umukozi wihishe
izagufasha muburyo butemewe.

150
00:14:30,078 --> 00:14:32,831
Ntiwibagirwe, ntuzigere ubivuga
mwakoranye hamwe.

151
00:14:33,624 --> 00:14:34,708
Byumvikane, nyakubahwa.

152
00:14:44,510 --> 00:14:45,677
Murakaza neza.

153
00:14:47,304 --> 00:14:48,680
Icara hano.

154
00:14:49,056 --> 00:14:50,182
Sawa ...

155
00:14:57,231 --> 00:14:57,898
Ndashobora ...

156
00:15:07,407 --> 00:15:10,786
Ni iki kikuzana hano?

157
00:15:11,328 --> 00:15:14,206
Umukunzi wawe aragushuka?
Cyangwa kugukurikirana?

158
00:15:16,041 --> 00:15:17,751
Ntabwo wabonye umuhamagaro?

159
00:15:19,253 --> 00:15:20,295
Hamagara iki?

160
00:15:20,504 --> 00:15:22,130
Natekereje ko byose byateguwe.

161
00:15:23,215 --> 00:15:24,716
Yoo, guhera ejo!

162
00:15:25,509 --> 00:15:28,095
Ntabwo uzi capitaine wanjye neza?

163
00:15:28,679 --> 00:15:32,391
Ndakeka ko ushobora kuvuga ibyo,
ariko sibyo rwose,

164
00:15:32,474 --> 00:15:34,101
Ntabwo nzi izina rye.

165
00:15:35,811 --> 00:15:38,230
Nibyo, ibyo birumvikana.

166
00:15:38,856 --> 00:15:41,692
Wumvise iki ejo?

167
00:15:41,942 --> 00:15:46,405
Gukoresha uyu mwanya,
no gukuraho udukoko twangiza.

168
00:15:47,739 --> 00:15:49,616
Ibyo ntibizaba ngombwa muri iki gihe.

169
00:15:49,783 --> 00:15:51,451
Ubu ntabwo ari ubutumwa bwubwicanyi.

170
00:15:52,411 --> 00:15:55,622
Nkeneye gusa gukusanya intel
reka abapolisi bigarurire.

171
00:15:55,789 --> 00:15:56,874
Ubwicanyi?

172
00:15:58,000 --> 00:16:00,085
- Dore avance.
- Hariho ukutumvikana ...

173
00:16:03,172 --> 00:16:04,089
Kutumva nabi?

174
00:16:06,758 --> 00:16:07,968
Ntacyo.

175
00:16:08,719 --> 00:16:13,432
Ntabwo ndi umuntu udakora
udafite umushahara wuzuye imbere ...

176
00:16:15,267 --> 00:16:16,435
Oh ...

177
00:16:17,519 --> 00:16:19,104
Noneho ndashobora kwishyura
$ 10,000 mo kabiri?

178
00:16:19,188 --> 00:16:23,775
Oya, ibi biraremereye,
Nzabajyana.

179
00:16:23,859 --> 00:16:24,610
Ntabwo aremereye na gato.

180
00:16:24,693 --> 00:16:26,445
Oya, ni byiza!

181
00:16:34,036 --> 00:16:35,704
Witwa Woo Su-han?

182
00:16:35,787 --> 00:16:36,830
Yego.

183
00:16:37,122 --> 00:16:41,293
Nkeneye kumera nkanjye nkora hano,
none ndashobora kukwita 'umutware'?

184
00:16:41,502 --> 00:16:43,462
Ibyo ni bike ...

185
00:16:44,171 --> 00:16:46,298
'Umutware' byaba byiza kurushaho.

186
00:16:47,341 --> 00:16:48,759
Sawa, mukuru.

187
00:16:49,468 --> 00:16:50,761
Witwa nde?

188
00:16:50,844 --> 00:16:52,012
Yoo Da-hee, nyagasani.

189
00:16:53,096 --> 00:16:56,016
Urashobora kuvuga mu bwisanzure,
Ndi umukozi wawe nyuma ya byose.

190
00:16:56,225 --> 00:16:57,851
Sawa, Da-hee.

191
00:16:57,935 --> 00:17:02,481
Ntabwo numvise kubyerekeye
uruhare rwanjye rwose.

192
00:17:02,731 --> 00:17:03,649
Ndabona.

193
00:17:04,983 --> 00:17:06,485
Icyumba cyo gutanga amakuru kirihe?

194
00:17:06,693 --> 00:17:08,445
Icyumba cyo gutanga ibisobanuro ...

195
00:17:08,779 --> 00:17:09,279
Ngaho!

196
00:17:11,698 --> 00:17:14,326
Urashaka ko nkubwira muri make kuri ibyo?

197
00:17:14,451 --> 00:17:15,118
Kuki?

198
00:17:15,285 --> 00:17:17,329
Umutekano ntabwo wizewe hano.

199
00:17:17,412 --> 00:17:19,331
Byose ni byiza,
umuntu wese araza.

200
00:17:33,554 --> 00:17:34,805
Nshobora kujugunya hanze?

201
00:17:35,138 --> 00:17:36,056
Niki?

202
00:17:37,516 --> 00:17:38,225
Oya!

203
00:17:38,642 --> 00:17:39,893
Inka yera ...

204
00:17:44,398 --> 00:17:46,316
Nategereje igihe kirekire
kubona iyi autografi.

205
00:17:47,109 --> 00:17:48,610
Kubona agashya?

206
00:17:48,944 --> 00:17:50,112
Tanga, komeza.

207
00:17:54,950 --> 00:17:56,118
Urimo?

208
00:17:57,661 --> 00:18:00,497
Oya, ni gihamya
Nakusanyije.

209
00:18:01,164 --> 00:18:02,291
Ntukiganyire.

210
00:18:07,796 --> 00:18:10,632
SI Chem Park Du-sik

211
00:18:11,008 --> 00:18:12,467
Uyu mugabo niyo ntego yacu.

212
00:18:12,718 --> 00:18:16,013
SI Chem itumiza isi idasanzwe
ibintu biva mu Bushinwa.

213
00:18:20,058 --> 00:18:20,976
Bwana Woo.

214
00:18:21,059 --> 00:18:22,561
Ntabwo wabitse cheque!

215
00:18:22,644 --> 00:18:23,770
Gukodesha amezi 3.

216
00:18:24,897 --> 00:18:26,064
Amezi 3?

217
00:18:27,691 --> 00:18:29,193
Sawa, urakoze.

218
00:18:29,359 --> 00:18:30,235
Ihangane kubyerekeye.

219
00:18:30,569 --> 00:18:32,487
- Witondere, nyagasani.
- Yego, rwose.

220
00:18:34,156 --> 00:18:35,032
Komeza.

221
00:18:39,161 --> 00:18:40,579
Aha hantu nta mutekano ufite.

222
00:18:40,746 --> 00:18:43,457
Ni nyirinzu gusa,
ibi ntabwo byumvikana kuri we.

223
00:18:48,837 --> 00:18:50,047
Navuze ko uyu musore yari nde?

224
00:18:51,340 --> 00:18:54,635
Icyo yari cyo, yatumizaga mu mahanga
ibintu bidasanzwe.

225
00:18:54,760 --> 00:18:55,594
Ni ibintu bidasanzwe?

226
00:18:55,886 --> 00:18:58,972
Shrimps, lobsters,
ibintu nkibyo.

227
00:18:59,056 --> 00:19:00,641
Nibintu bidasanzwe-isi.

228
00:19:00,891 --> 00:19:02,601
Wabonye gusa 'imbonekarimwe' neza.

229
00:19:03,310 --> 00:19:06,355
Ibyo ari byo byose, hashize iminsi,
ba magendu ...

230
00:19:11,735 --> 00:19:13,654
Murakaza neza, nigufasha nte?

231
00:19:13,820 --> 00:19:16,031
Umwana wanjye yazimiye ...

232
00:19:16,198 --> 00:19:18,075
Nibyo?
Nyamuneka icara.

233
00:19:23,038 --> 00:19:24,831
Urimo ukora iki?

234
00:19:24,915 --> 00:19:27,000
Sinzongera kwiba ikawa ako kanya

235
00:19:27,084 --> 00:19:30,963
Uh, afite intoki zifatika ...

236
00:19:31,630 --> 00:19:34,591
Madamu Kim, ni bibi kwiba.

237
00:19:34,967 --> 00:19:37,636
Madamu Kim, uzane udukombe 2 twa kawa.

238
00:19:38,428 --> 00:19:40,389
Ikawa ya ice kuri njye.

239
00:19:40,472 --> 00:19:42,349
Nanjye, hamwe na toni ya sukari ya sukari.

240
00:19:44,059 --> 00:19:45,227
Umutware.

241
00:19:47,729 --> 00:19:48,897
Ikawa irihe?

242
00:19:49,314 --> 00:19:50,107
Genda ugure bimwe.

243
00:19:58,615 --> 00:20:00,951
Izina ni irihe
y'umwana wawe?

244
00:20:01,159 --> 00:20:01,952
Doroti.

245
00:20:02,035 --> 00:20:03,453
Gukora iki?

246
00:20:03,537 --> 00:20:05,622
Ni izina ry'icyongereza,
Doroti.

247
00:20:06,290 --> 00:20:07,040
Umunyakoreya-Umunyamerika?

248
00:20:07,249 --> 00:20:08,208
Oya, oya.

249
00:20:11,336 --> 00:20:16,425
Hano hari abashinzwe amatungo
abahanga muri ibyo bintu ...

250
00:20:18,135 --> 00:20:19,553
Nzaguha ibi.

251
00:20:21,972 --> 00:20:24,099
Turi s-pet-cialist.

252
00:20:28,478 --> 00:20:30,105
Nyamuneka mumushakire.

253
00:20:30,272 --> 00:20:31,648
Ntugahangayikishwe n'ikintu runaka.

254
00:20:40,324 --> 00:20:41,700
Natwe dusanga imbwa?

255
00:20:42,034 --> 00:20:43,577
Twagumanye,
tugomba.

256
00:20:46,788 --> 00:20:48,290
Nshobora gukomeza?

257
00:20:48,373 --> 00:20:49,124
Nibyo.

258
00:20:49,625 --> 00:20:54,296
Byose, so SI Chem ...
ni kangahe!

259
00:21:00,219 --> 00:21:04,473
Parike yinjije magendu Tokarev 5,000
kuva mu Bushinwa mu minsi yashize.

260
00:21:04,932 --> 00:21:08,101
Tokarev? TT-33?

261
00:21:09,144 --> 00:21:09,811
Pistolet?

262
00:21:09,895 --> 00:21:10,562
Yego.

263
00:21:10,646 --> 00:21:12,189
Iperereza kuri magendu
twenyine?

264
00:21:12,439 --> 00:21:13,315
Bite ho?

265
00:21:13,398 --> 00:21:16,360
Urubanza rwiki gipimo
bigomba gukorwa nabapolisi!

266
00:21:16,443 --> 00:21:19,613
Ariko abapolisi babigiramo uruhare gusa
iyo hari ibimenyetso.

267
00:21:19,696 --> 00:21:21,323
Ntabwo rero ari umupolisi ...

268
00:21:21,782 --> 00:21:23,825
Nta kimenyetso,
turimo kubigiramo uruhare!

269
00:21:23,909 --> 00:21:25,786
NIS? DSC?

270
00:21:26,119 --> 00:21:28,247
Ntibitangaje ko bishyura byinshi ...

271
00:21:28,330 --> 00:21:31,500
Ni iki kiri kumwe na we?
Azansubiza inyuma?

272
00:21:32,793 --> 00:21:34,545
Niba ibintu bigenda nabi,
Nzatanga ingwate.

273
00:21:36,797 --> 00:21:38,298
Hari ikibazo?

274
00:21:39,341 --> 00:21:40,050
Oya.

275
00:21:42,219 --> 00:21:45,973
Parike yitabira tango café
i Gangnam buri joro.

276
00:21:46,223 --> 00:21:48,976
Nzabyinana nawe
hanyuma ukuremo terefone ye.

277
00:21:49,101 --> 00:21:51,520
Nzagushyikiriza,
hanyuma ukayikoresha.

278
00:21:51,645 --> 00:21:52,604
Nibyo.

279
00:21:53,272 --> 00:21:55,065
Waba uzi uko
clone terefone?

280
00:21:55,148 --> 00:21:57,484
Birumvikana ko bitemewe.

281
00:21:57,651 --> 00:22:00,737
Ibyo dukora ntibyemewe.

282
00:22:01,280 --> 00:22:02,739
Ibyo byumvikana neza.

283
00:22:02,823 --> 00:22:04,783
Ariko uzi tango?

284
00:22:05,576 --> 00:22:08,453
Nibyo, nize ibyibanze.

285
00:22:09,162 --> 00:22:10,455
Noneho nzakubona ...

286
00:22:14,585 --> 00:22:16,336
kuri tango café ejo.

287
00:22:16,962 --> 00:22:19,256
Ntiwibagirwe imyambarire.

288
00:22:19,965 --> 00:22:20,799
Umwambaro?

289
00:22:21,925 --> 00:22:22,968
Nibyo byatanzwe.

290
00:22:23,177 --> 00:22:24,887
Nkeneye kwambara
imyitozo?

291
00:22:24,970 --> 00:22:27,556
Ntabwo wambara imyenda yo koga
mugihe cyo koga?

292
00:22:28,724 --> 00:22:29,766
Oh ...

293
00:22:31,727 --> 00:22:34,479
Uhumeka.

294
00:22:35,355 --> 00:22:39,359
Umwe, babiri, batatu ...

295
00:22:45,449 --> 00:22:46,742
Nshobora kugufasha?

296
00:22:47,951 --> 00:22:49,036
Ndashaka kwiga tango ...

297
00:22:49,244 --> 00:22:49,995
Oh ...

298
00:22:50,621 --> 00:22:54,458
Turabanza yoga
hanyuma tango isomo nyuma.

299
00:22:56,126 --> 00:22:59,171
Kandi urashobora kwambara ikintu cyiza.

300
00:22:59,505 --> 00:23:01,673
Imyambarire ni iy'amarushanwa gusa.

301
00:23:04,593 --> 00:23:06,178
Nari nzi ...

302
00:23:06,261 --> 00:23:09,181
Hari icyo ufite?
Kuri?

303
00:23:11,433 --> 00:23:13,143
- Da-hee?
- Yego?

304
00:23:13,936 --> 00:23:17,022
- Ntundeke.
- Hagarika ikuzimu!

305
00:23:31,495 --> 00:23:33,622
- Hola!
- Hola!

306
00:23:33,914 --> 00:23:34,706
Natinze?

307
00:23:34,790 --> 00:23:36,458
Oya, twatangiye.

308
00:23:43,924 --> 00:23:46,051
Ntabwo turi intangarugero hamwe.

309
00:23:47,302 --> 00:23:48,929
- Nibyo.
- Nibyiza.

310
00:23:53,350 --> 00:23:54,810
Tegereza ...

311
00:24:04,194 --> 00:24:06,071
Imyambarire yawe iratangaje.

312
00:24:29,386 --> 00:24:30,721
Ibihe byihutirwa ...

313
00:24:38,562 --> 00:24:41,481
Niki, terefone igendanwa?

314
00:24:44,985 --> 00:24:46,153
Ngwino ...

315
00:24:48,071 --> 00:24:50,032
Yoherejwe: Bwana Jeon, ntushobora kugerwaho.

316
00:24:50,115 --> 00:24:52,242
Niba udasubije uyumunsi,
Nzahamagara abapolisi.

317
00:25:03,837 --> 00:25:04,922
Gusaba imbabazi.

318
00:25:34,535 --> 00:25:35,702
Yoo!

319
00:25:36,787 --> 00:25:37,955
Uraho?

320
00:25:38,205 --> 00:25:39,373
Uraho neza, Bwana Park?

321
00:25:41,500 --> 00:25:42,751
Meze neza ...

322
00:25:46,088 --> 00:25:47,422
Yego, ndi kuri café.

323
00:25:50,551 --> 00:25:52,719
Niki? Ushatse kuvuga iki?

324
00:25:56,682 --> 00:25:57,975
Wakoraga iki?!

325
00:26:14,533 --> 00:26:15,659
Bwana Park!

326
00:26:17,202 --> 00:26:18,829
Madamu Lee, nyamuneka mumfashe!

327
00:26:24,084 --> 00:26:27,004
911? Nyamuneka ohereza ubufasha,
umugabo aragwa.

328
00:26:30,382 --> 00:26:32,134
Yamaze gupfa,
dukeneye kugenda.

329
00:26:33,093 --> 00:26:34,136
Kuki tugomba kubikora?

330
00:26:34,553 --> 00:26:36,138
Ibintu bizagenda nabi
abapolisi bahageze.

331
00:26:36,513 --> 00:26:38,974
Oya, twaba dufite amakenga
niba tuvuye ubu.

332
00:26:39,433 --> 00:26:40,893
Uzi neza ko ibi ari byiza?

333
00:26:41,059 --> 00:26:44,229
Ntacyo twakoze,
ntubyiteho.

334
00:26:49,610 --> 00:26:51,904
Noneho ... mwembi
turaziranye?

335
00:26:51,987 --> 00:26:52,946
- Yego.
- Oya.

336
00:26:55,449 --> 00:26:57,284
Urabizi
buri wese cyangwa ataribyo?

337
00:26:57,367 --> 00:27:00,329
Ntabwo twari tuziranye,

338
00:27:00,871 --> 00:27:04,208
ariko naramenyanye uyu munsi,
ubu turabikora.

339
00:27:05,792 --> 00:27:06,919
Guhura uyu munsi ...

340
00:27:07,836 --> 00:27:09,630
- Bwana Woo Su-han?
- Yego?

341
00:27:09,755 --> 00:27:11,131
Ukora ikigo cyigenga gishinzwe iperereza?

342
00:27:11,423 --> 00:27:12,090
Yego.

343
00:27:12,174 --> 00:27:14,218
Wari uri kuri tango café
gukora iperereza ku muntu?

344
00:27:14,426 --> 00:27:17,513
Oya, ni ibyo nkunda,
kuyiga.

345
00:27:18,514 --> 00:27:19,139
Hobby ...

346
00:27:19,640 --> 00:27:21,308
Na Madamu Yoo Da-hee.

347
00:27:21,600 --> 00:27:22,267
Yego?

348
00:27:22,434 --> 00:27:25,437
Wari uwambere
Uyu munsi?

349
00:27:25,729 --> 00:27:26,522
Yego.

350
00:27:27,397 --> 00:27:29,942
Ariko mwembi mwambaye ...

351
00:27:30,776 --> 00:27:32,486
Nibyo? Ntibyoroshye, oya?

352
00:27:32,736 --> 00:27:35,572
Kuki bose yambaye
ku isomo rye rya mbere?

353
00:27:35,948 --> 00:27:37,658
Hamwe na gants!

354
00:27:39,743 --> 00:27:41,703
Nibura fata ibyawe
umuheto!

355
00:27:45,624 --> 00:27:48,252
Ariko kubera iki turi
gukora iperereza?

356
00:27:49,294 --> 00:27:51,338
Kubera ko abantu batekerezaga
mwembi mwari mukeka.

357
00:27:51,421 --> 00:27:53,257
- Ninde?
- Umuntu wese.

358
00:27:53,715 --> 00:27:56,885
Ariko ibyo ntibisobanura
turegwa icyaha.

359
00:27:57,427 --> 00:28:01,682
Iburyo, n'impamvu yamuteye urupfu
yari n'indwara y'umutima.

360
00:28:02,724 --> 00:28:04,601
- Noneho dushobora kugenda?
- Yego.

361
00:28:04,685 --> 00:28:05,894
Murakoze!

362
00:28:14,528 --> 00:28:16,238
Nyakubahwa, ntibakeka gato?

363
00:28:16,363 --> 00:28:18,699
Ntabwo ufite
uburambe bwo kubyumva gutya,

364
00:28:18,782 --> 00:28:20,909
niba uhindutse nkanjye,
uzateza imbere ubushishozi.

365
00:28:20,993 --> 00:28:23,328
Reba muri ibyo bibiri.

366
00:28:23,453 --> 00:28:24,621
Nyakubahwa? Kubera iki?

367
00:28:24,788 --> 00:28:27,249
Babonye ikintu,
Ndimo ndumirwa.

368
00:28:30,627 --> 00:28:32,671
Noneho akazi kacu karangiye?

369
00:28:32,754 --> 00:28:33,672
Nigute?

370
00:28:34,047 --> 00:28:35,340
Intego yapfuye.

371
00:28:35,424 --> 00:28:38,969
Parike igomba kuba yarakoreshejwe
hanyuma yicwa nyuma.

372
00:28:39,052 --> 00:28:41,763
Ngwino, waramwumvise,
cyari indwara y'umutima.

373
00:28:42,139 --> 00:28:46,685
Umubare munini wa potasiyumu chloride
irashobora kubitera nta kimenyetso.

374
00:28:47,269 --> 00:28:48,687
Ntabwo wari ubizi?

375
00:28:49,771 --> 00:28:51,356
Nibyo rwose nari nzi.

376
00:28:51,523 --> 00:28:54,193
Bisobanura abanyamwuga
yabigizemo uruhare.

377
00:28:54,276 --> 00:28:58,155
Tugomba rero kubimenyesha
hanyuma utere intambwe inyuma.

378
00:28:58,238 --> 00:29:00,115
Subira inyuma y'iki?

379
00:29:00,199 --> 00:29:02,242
Niba udashaka akazi,
subiza avance.

380
00:29:03,202 --> 00:29:05,871
Nari kugerageza
ubutwari bwawe.

381
00:29:05,954 --> 00:29:06,955
Nka gehinomu wabikoze.

382
00:29:07,039 --> 00:29:09,124
Gumana ayo magambo wenyine,
Ndashobora kubumva.

383
00:29:09,291 --> 00:29:11,585
Yego yego, wakoresheje terefone?

384
00:29:14,755 --> 00:29:17,799
Byari ... byari terefone igendanwa.

385
00:29:17,883 --> 00:29:19,718
None? Ntushobora?

386
00:29:19,885 --> 00:29:21,220
Cyari gifite icyuma kitari cyo!

387
00:29:21,553 --> 00:29:23,805
Kandi ntabwo wigeze uvuga ko aribyo
ugiye kuba terefone igendanwa!

388
00:29:23,889 --> 00:29:25,307
Umuntu wese akoresha telefone zigendanwa ubu.

389
00:29:25,390 --> 00:29:27,184
Tuvuge iki ku biti byo guhamagara?

390
00:29:27,309 --> 00:29:28,477
Nabonye.

391
00:29:28,810 --> 00:29:32,189
Yandikiye ubutumwa umuntu witwa
'Bwana Jeon 'vuba aha,

392
00:29:32,272 --> 00:29:34,483
yari agiye guhamagara abapolisi
niba Jeon atagerwaho.

393
00:29:35,192 --> 00:29:36,693
Wafashe mu mutwe umubare?

394
00:29:38,403 --> 00:29:39,321
Ntabwo wabikoze?

395
00:29:39,988 --> 00:29:43,367
Bose bakoresha terefone zaka,
kubera iki kurushya gufata mu mutwe?

396
00:29:43,575 --> 00:29:45,994
Umucuruzi wintwaro agomba gukoresha ibicanwa,
kubera iki yakoresha ibye?

397
00:29:46,078 --> 00:29:48,539
None se ikuzimu
twakoze uyu munsi?

398
00:29:52,709 --> 00:29:54,461
By the way,
Nakura he?

399
00:29:54,545 --> 00:29:56,630
Imbere ya sitasiyo.

400
00:29:56,755 --> 00:29:58,048
- Ni iyihe sitasiyo?
- Daerim.

401
00:29:58,382 --> 00:29:59,341
Ibyo ni kure cyane!

402
00:29:59,424 --> 00:30:00,759
None se kuki wabajije?

403
00:30:00,843 --> 00:30:02,886
Natekereje ko wavuga
“Gari ya moshi yegeranye cyane”!

404
00:30:02,886 --> 00:30:04,680
Nigute nshobora kwiringira
metero muri iyi?

405
00:30:04,763 --> 00:30:06,348
None se kuki wambaye gutya?

406
00:30:06,932 --> 00:30:09,268
Nari nambaye gutya
kubera umuntu!

407
00:30:12,020 --> 00:30:14,398
Byerekeranye n'umukozi
Ndimo gukorana.

408
00:30:14,773 --> 00:30:16,525
Ntabwo ntekereza ko ari umukozi.

409
00:30:16,817 --> 00:30:20,487
Ngiyo impano ye,
ntamuntu wari uzi ko ari umukozi.

410
00:30:21,071 --> 00:30:23,740
Amazina ye ni Ama Zing
kubera impamvu.

411
00:30:25,284 --> 00:30:26,326
Ndabyumva.

412
00:30:36,003 --> 00:30:40,591
Nta ndangamuntu yari afite
cyangwa ikindi kintu cyose kimumenya?

413
00:30:40,674 --> 00:30:42,551
Oya, nta kintu yari afite,

414
00:30:42,634 --> 00:30:44,595
na terefone ye nta nyandiko yari ifite.

415
00:30:45,637 --> 00:30:46,847
By the way,

416
00:30:47,181 --> 00:30:49,516
Ndatekereza ko namubonye vuba aha.

417
00:30:49,808 --> 00:30:50,809
Ari he?

418
00:30:51,351 --> 00:30:52,686
Kuri YouTube.

419
00:30:52,853 --> 00:30:54,938
Yari kuri Kiss Cam
n'umusore,

420
00:30:55,022 --> 00:30:57,858
no gusohoka nkabahuje igitsina
kumukino wa baseball.

421
00:30:58,400 --> 00:31:01,195
Yagiye kuri interineti.

422
00:31:01,278 --> 00:31:07,201
Yagerageje rero kwiyahura
mukwiruka mumodoka?

423
00:31:07,659 --> 00:31:09,244
Ibyo birumvikana.

424
00:31:09,745 --> 00:31:11,830
Ntabwo aribyo ...

425
00:31:15,000 --> 00:31:18,921
Ngiye gukiza uyu mugabo
uko byagenda kose.

426
00:31:19,755 --> 00:31:21,340
Manika aho.

427
00:31:23,675 --> 00:31:25,344
Kuki utinze?

428
00:31:26,845 --> 00:31:28,138
Gukora, biragaragara.

429
00:31:30,432 --> 00:31:31,934
Ibibwana byabuze

430
00:31:32,351 --> 00:31:34,269
Tugomba gukora ibi?

431
00:31:34,394 --> 00:31:36,647
Twabonye umushahara, yego.

432
00:31:37,814 --> 00:31:38,273
Byose.

433
00:31:38,357 --> 00:31:40,901
Kuki uri hano?
Natekereje ko twarangije.

434
00:31:44,238 --> 00:31:45,822
Ntabwo wabonye amakuru?

435
00:31:48,116 --> 00:31:50,202
Umuyobozi w'agatsiko ka Rodeo yari
yarashwe kugeza apfuye.

436
00:31:50,702 --> 00:31:51,995
Ijoro ryakeye.

437
00:31:58,585 --> 00:31:59,545
Mumushakire!

438
00:32:01,797 --> 00:32:02,923
Noneho iki?

439
00:32:03,507 --> 00:32:05,634
Imbunda zimaze kuba mumuhanda?

440
00:32:05,717 --> 00:32:08,011
Nibyo tugomba kumenya.

441
00:32:08,512 --> 00:32:12,182
Hari umuntu uzi?
ninde uhuza n'isi?

442
00:32:12,266 --> 00:32:13,141
“Isi”?

443
00:32:13,225 --> 00:32:14,893
Yego, udutsiko n'udutsiko.

444
00:32:15,018 --> 00:32:17,104
Nabwirwa n'iki ko,
abapolisi bagomba nubwo.

445
00:32:19,731 --> 00:32:22,234
Niba utumva ushaka gukora,
gukorora mbere.

446
00:32:22,985 --> 00:32:24,736
Nzi umuhanga muri iyisi.

447
00:32:24,862 --> 00:32:26,280
Noneho reka tugende!

448
00:32:26,363 --> 00:32:28,240
Bisaba amafaranga, niyo mpamvu.

449
00:32:29,366 --> 00:32:30,075
Bangahe?

450
00:32:31,451 --> 00:32:32,160
$ 2000.

451
00:32:38,876 --> 00:32:39,543
Hano.

452
00:32:42,004 --> 00:32:43,088
Urabyizeye neza?

453
00:32:43,547 --> 00:32:46,300
Rwose,
ameze nkumupfumu.

454
00:32:49,636 --> 00:32:51,263
Byabaye birebire.

455
00:32:51,346 --> 00:32:52,931
Yup.

456
00:32:53,849 --> 00:32:56,518
Twaje rwose
umupfumu nyawe?

457
00:32:57,895 --> 00:33:00,981
Azwi cyane mu bagizi ba nabi,
ni imbere.

458
00:33:01,857 --> 00:33:03,775
Ni iki kikuzanye hano uyu munsi?

459
00:33:04,401 --> 00:33:06,445
Guhuza ibitsina?

460
00:33:06,528 --> 00:33:07,362
- Oya!
- Oya!

461
00:33:07,696 --> 00:33:09,031
Urabizi?

462
00:33:09,198 --> 00:33:12,326
Mwembi muzarema umuyaga.

463
00:33:12,451 --> 00:33:13,577
Wibagirwe.

464
00:33:14,077 --> 00:33:16,872
Hari icyo wigeze wumva
kubyerekeye agatsiko ka Rodeo vuba aha?

465
00:33:16,955 --> 00:33:18,624
Kuki ubajije?!

466
00:33:22,920 --> 00:33:24,213
Ayo ni $ 1.950.

467
00:33:29,051 --> 00:33:30,177
Hano.

468
00:33:30,594 --> 00:33:33,847
Ni mwiza cyane,
yahise abimenya.

469
00:33:33,931 --> 00:33:36,725
Wowe uteza ibibazo.

470
00:33:40,187 --> 00:33:44,483
Umuyobozi w'agatsiko ka Rodeo yaguye
bivuye mubururu kugirango umbaze,

471
00:33:44,775 --> 00:33:46,693
niba yarateganijwe
gupfa n'amasasu.

472
00:33:47,736 --> 00:33:48,487
Wamubwiye iki?

473
00:33:48,987 --> 00:33:51,406
Namubwiye ko bitazigera bibaho.

474
00:33:51,573 --> 00:33:53,742
Amahirwe yumuntu
kurasa muri Koreya

475
00:33:54,034 --> 00:33:57,079
ni Nka Nka
gukubitwa n'inkuba.

476
00:33:58,163 --> 00:34:00,123
Ibyo birumvikana.

477
00:34:02,918 --> 00:34:04,670
Oya oya, oya, oya!

478
00:34:04,795 --> 00:34:06,338
Shit! Ndumiwe cyane!

479
00:34:06,421 --> 00:34:09,591
Hari ikindi wigeze wumva?

480
00:34:09,883 --> 00:34:12,678
Niba Rodeo yari
kugerageza gushaka imbunda?

481
00:34:12,761 --> 00:34:14,721
Ibyo ntibyari kubaho!

482
00:34:15,347 --> 00:34:18,058
Rodeo afite ubushishozi
y'akarere ka Gangnam.

483
00:34:18,350 --> 00:34:21,144
Kuki babishaka
genda kuntebe yabapolisi?

484
00:34:22,771 --> 00:34:26,316
Barashobora kumena intel kubo bahanganye

485
00:34:26,483 --> 00:34:28,527
kandi ukoreshe abapolisi
ku nyungu zabo.

486
00:34:28,694 --> 00:34:32,072
Kuramo abo muhanganye byemewe n'amategeko
ni inzira nziza!

487
00:34:32,197 --> 00:34:33,866
Afite ukuri!

488
00:34:33,949 --> 00:34:35,993
Ntabwo hakenewe intambara za turf.

489
00:34:36,118 --> 00:34:39,496
Nta bihari
intambara z'agatsiko muri Koreya!

490
00:34:39,580 --> 00:34:40,581
Uretse imwe.

491
00:34:42,416 --> 00:34:43,417
Umuryango wa Ax.

492
00:34:43,792 --> 00:34:44,918
Umuryango w'amashoka?

493
00:34:46,378 --> 00:34:49,381
Ni umuryango mubi,
bitandukanye n'andi matsinda.

494
00:34:50,090 --> 00:34:52,801
Baravanze
hamwe n'agatsiko k'Abashinwa,

495
00:34:52,968 --> 00:34:55,345
barigarurira rwose.

496
00:34:56,638 --> 00:35:01,268
Niba ari bo,
ikintu cyose kirashoboka, yup.

497
00:35:01,351 --> 00:35:02,978
Zana, uzane.

498
00:35:03,103 --> 00:35:04,354
Mfite inyota cyane.

499
00:35:12,487 --> 00:35:14,239
Kuki ibi bisharira?

500
00:35:14,990 --> 00:35:17,201
Iki kinyobwa cyararangiye!

501
00:35:17,576 --> 00:35:22,039
Kiddo, umutobe urarangiye,
kubirukana hanze, nibyo?

502
00:35:25,751 --> 00:35:27,961
Byaba byiza turebye mumuryango wa Ax.

503
00:35:28,545 --> 00:35:29,463
Umuryango w'amashoka?

504
00:35:30,339 --> 00:35:34,343
Abacuruza magendu barashobora gutangiza intambara y'agatsiko
mu rwego rwo kugurisha imbunda.

505
00:35:34,885 --> 00:35:38,430
Niba Rodeo atazahungabana,
bazahungabanya umuryango wa Ax.

506
00:35:38,597 --> 00:35:40,724
Muri utubuto?!
Wamwumvise!

507
00:35:41,058 --> 00:35:42,601
Yavuze ko ari babi!

508
00:35:42,684 --> 00:35:44,770
Uzi neza ko ari inkoko
kubuhanga.

509
00:35:44,895 --> 00:35:46,730
Ntabwo nemera.

510
00:35:47,105 --> 00:35:48,649
Ntabwo ari uko ndi inkoko,

511
00:35:48,732 --> 00:35:52,277
Gusa ntabwo ndi umufana wo kugira
Amateur

512
00:35:52,486 --> 00:35:55,531
Ntuhangayike,
Nshobora kwiyitaho.

513
00:35:55,614 --> 00:35:58,242
Wize ibiryo byiteramakofe
cyangwa ikindi kintu?

514
00:35:58,325 --> 00:35:59,493
Indyo ya Boxe?

515
00:36:02,037 --> 00:36:02,955
Nkwiye kukwereka?

516
00:36:03,121 --> 00:36:05,832
Jeez, nibyiza, nyereka.

517
00:36:06,500 --> 00:36:08,335
Niba nagukubise,
tugiye mumuryango wa Ax.

518
00:36:08,460 --> 00:36:10,087
Nibyiza, komeza.

519
00:36:10,379 --> 00:36:13,131
Impeta n'umuhanda
biratandukanye rwose ...

520
00:36:22,307 --> 00:36:23,684
Washakaga ko ngukubita.

521
00:36:25,352 --> 00:36:26,436
Nakwemereye kunkubita.

522
00:36:29,273 --> 00:36:30,399
Amaraso yose?

523
00:36:36,196 --> 00:36:37,531
Turi mu byaha bikomeye.

524
00:36:46,290 --> 00:36:49,334
Nari maze kuvugana n'abapolisi mbere.

525
00:36:49,459 --> 00:36:50,669
Ko atari twe.

526
00:36:50,752 --> 00:36:52,921
Yakoze umucuruzi w'intwaro
uza vuba aha?

527
00:36:53,380 --> 00:36:54,381
Oya.

528
00:36:55,591 --> 00:36:57,259
Twafashe uwo mucuruzi.

529
00:37:00,137 --> 00:37:03,265
Kuki utabikora
genda umubaze noneho?

530
00:37:04,433 --> 00:37:06,977
Niba udakorana,
tuzagufata.

531
00:37:07,936 --> 00:37:10,606
Ufite icyemezo cyo gufata?

532
00:37:10,731 --> 00:37:13,358
Ihohoterwa ry’agatsiko ni itegeko ryihariye,
ntabwo rero ikeneye imwe.

533
00:37:13,442 --> 00:37:14,443
Ntabwo yari abizi.

534
00:37:15,277 --> 00:37:17,946
Ndayifite, cuff him,
tuzamubaza kuri sitasiyo.

535
00:37:18,488 --> 00:37:19,448
Cuff him?

536
00:37:19,823 --> 00:37:21,992
- Yego, amapingu.
- Ntabwo mfite.

537
00:37:24,536 --> 00:37:28,415
Umutwe wawe uri he!

538
00:37:28,498 --> 00:37:29,750
Nigute udashobora kuzana couple?!

539
00:37:41,470 --> 00:37:42,638
Ibi ni ibiki?

540
00:37:42,930 --> 00:37:46,099
Abakekwaho icyaha barinubira
amapingu yababazaga intoki,

541
00:37:46,308 --> 00:37:48,352
turimo kugerageza iyi couple nshya.

542
00:37:48,435 --> 00:37:50,312
Isi yarateye imbere, oya?

543
00:37:50,395 --> 00:37:52,105
Kurengera uburenganzira bw'abaturage
y'abagizi ba nabi.

544
00:37:53,982 --> 00:37:57,861
Ntugomba kunsoma
kuburira Miranda mbere?

545
00:37:58,153 --> 00:37:59,154
Miranda kuburira?

546
00:37:59,279 --> 00:38:00,364
Ntabwo ibyo bikorwa mwishuri ry'ubuvuzi?

547
00:38:00,447 --> 00:38:02,658
Iyo ni Indahiro ya Hippokrat.

548
00:38:03,450 --> 00:38:06,828
Iburyo, Miranda kuburira, ndabizi.

549
00:38:07,871 --> 00:38:09,748
Ufite uburenganzira
gushyiraho umushinjacyaha.

550
00:38:09,998 --> 00:38:11,500
- Umunyamategeko.
- Ndabizi.

551
00:38:12,793 --> 00:38:13,877
Urimo ukora iki?

552
00:38:14,044 --> 00:38:16,213
Mwembi ntimuri abapolisi, sibyo?

553
00:38:16,296 --> 00:38:17,589
- Oya.
- Yego.

554
00:38:45,242 --> 00:38:46,159
Ihute!

555
00:38:46,410 --> 00:38:47,202
Reka tugende!

556
00:38:49,037 --> 00:38:50,789
- Umuyobozi?
- Yego?

557
00:39:00,048 --> 00:39:01,175
- Da-hee ...
- Yego?

558
00:39:01,758 --> 00:39:02,509
Ujya imbere ...

559
00:39:02,593 --> 00:39:03,886
Nigute nshobora kugutererana?

560
00:39:03,969 --> 00:39:06,388
Meze neza, komeza ...

561
00:39:11,351 --> 00:39:12,269
Byagenda bite?

562
00:39:13,770 --> 00:39:16,398
Ntabwo aribyo byamazuru yawe yamenetse?

563
00:39:16,523 --> 00:39:17,357
Niki?

564
00:39:19,735 --> 00:39:20,736
Dammit!

565
00:39:21,653 --> 00:39:22,738
Crap ...

566
00:39:31,747 --> 00:39:33,081
Niki cyagutwaye igihe kirekire!

567
00:39:33,165 --> 00:39:34,166
Kuringaniza!

568
00:39:35,751 --> 00:39:37,044
Nibyiza cyane.

569
00:39:52,184 --> 00:39:54,228
Aba basore rwose ni abasazi.

570
00:39:54,311 --> 00:39:56,230
Bashobora bate
gukoresha imbunda muri Koreya?

571
00:39:56,396 --> 00:39:57,731
Ndapfuye hafi aho ...

572
00:39:57,814 --> 00:39:58,815
Waba uzi hackers?

573
00:39:58,982 --> 00:40:00,817
Hackers? Bite ho?

574
00:40:00,901 --> 00:40:02,194
Tugomba gufungura ibi.

575
00:40:02,528 --> 00:40:05,322
Nta mpamvu yo gufungura,
ntitukigikeneye.

576
00:40:05,405 --> 00:40:06,490
Uravuga iki?

577
00:40:06,573 --> 00:40:11,703
Ushobora kuba utarabibonye,
ariko abo basore nibyiza.

578
00:40:13,038 --> 00:40:14,164
Nabonye.

579
00:40:15,624 --> 00:40:19,044
Bakoresheje kanda ebyiri
Imyitozo ya Mozambike

580
00:40:19,461 --> 00:40:21,296
hamwe na bucece kandi
subsonic ammo.

581
00:40:21,380 --> 00:40:24,174
Bagomba kuba
inararibonye.

582
00:40:24,299 --> 00:40:25,884
Noneho hamagara mubishimangira!

583
00:40:26,009 --> 00:40:27,427
Oya! Ngomba kubikora wenyine!

584
00:40:27,511 --> 00:40:28,136
Kubera iki?

585
00:40:29,304 --> 00:40:31,306
Tugomba kubikora ubwacu.

586
00:40:32,558 --> 00:40:34,685
Niba atari byo, korora avance.

587
00:40:35,602 --> 00:40:38,480
Ndarwaye,
Nzakorora byose!

588
00:40:38,689 --> 00:40:42,025
Gukuramo 50% kugumana,
amafaranga yakoreshejwe hamwe no kwishyura ibyago,

589
00:40:42,109 --> 00:40:43,110
Nzasubiza $ 2000, byishimo?

590
00:40:43,527 --> 00:40:45,320
Noneho nawe
kwishyura cyangwa kutishyura?!

591
00:40:45,404 --> 00:40:47,406
Nakoze akazi,
Nanjye nkeneye guhembwa.

592
00:40:47,573 --> 00:40:49,867
Ibyo ari byo byose, Mvuye muri iki gitaramo,
rero uri wenyine.

593
00:40:53,537 --> 00:40:55,247
Nzishyura andi $ 10,000
nyuma y'akazi.

594
00:40:56,874 --> 00:40:58,625
Ukeneye rero hackers?

595
00:40:58,917 --> 00:41:00,085
Nari mbizi.

596
00:41:00,794 --> 00:41:03,130
Bisaba amafaranga, nibyo byose.

597
00:41:03,255 --> 00:41:04,423
Bangahe?

598
00:41:04,548 --> 00:41:05,591
Amadolari 3.000.

599
00:41:05,674 --> 00:41:06,592
3 ...

600
00:41:11,889 --> 00:41:14,099
Kandi ntusibe $ 50 nka mbere.

601
00:41:14,183 --> 00:41:16,018
Ibyo byari biteye isoni.

602
00:41:16,268 --> 00:41:20,606
Iri ryari ikosa rivuye ku mutima.

603
00:41:26,403 --> 00:41:27,404
Waba uri mubucuruzi?

604
00:41:29,031 --> 00:41:32,409
Komera, komeza,
Sinshobora kuzigama hano.

605
00:41:35,829 --> 00:41:38,498
Nabonye 'Wapfuye'
inshuro nyinshi muri iki gihe.

606
00:41:38,707 --> 00:41:40,292
Yoo Da-hee?
Mwembi muraziranye?

607
00:41:40,375 --> 00:41:41,210
Vuga iki?

608
00:41:46,298 --> 00:41:48,258
Wabonye ryari?

609
00:41:48,759 --> 00:41:51,094
Hano hari imurika.

610
00:41:51,178 --> 00:41:52,888
Hey, nshobora gufata imwe?

611
00:41:52,971 --> 00:41:54,014
Ikuzimu oya.

612
00:41:54,181 --> 00:41:55,849
Naguhaye itike yigitaramo ubushize.

613
00:41:56,058 --> 00:41:57,392
Yego yewe ...

614
00:41:58,143 --> 00:41:58,977
Nibyo, fata imwe.

615
00:41:59,061 --> 00:41:59,895
Dope!

616
00:42:03,315 --> 00:42:04,650
Nanjye ngiye gufata iyi.

617
00:42:04,983 --> 00:42:07,819
Oya, ntabwo 'Seulgi',
ntukabe umuswa!

618
00:42:07,903 --> 00:42:10,697
Urimo muri 'Yeri',
Nzaguha ibye nimbona.

619
00:42:11,281 --> 00:42:13,116
- Urasezerana?
- Rwose.

620
00:42:13,909 --> 00:42:15,827
Urakomeye?

621
00:42:16,036 --> 00:42:17,329
Ntabwo turi hano mubucuruzi?

622
00:42:20,916 --> 00:42:22,251
Urashobora gufungura ibi?

623
00:42:25,504 --> 00:42:26,630
Kwishura imbere.

624
00:42:26,755 --> 00:42:27,965
Birumvikana.

625
00:42:29,967 --> 00:42:30,384
Hano.

626
00:42:31,301 --> 00:42:33,303
Nta mpamvu yo kugenzura
hagati yacu.

627
00:42:34,263 --> 00:42:35,722
Kuberiki biruhije kugenzura?

628
00:42:39,726 --> 00:42:40,936
Ni mugufi $ 50.

629
00:42:41,061 --> 00:42:42,020
Niki?

630
00:42:45,399 --> 00:42:49,361
Ibyo biratangaje,
Umushinga w'itegeko 1 ukomeza gusohoka.

631
00:42:51,238 --> 00:42:52,281
Biteye isoni rero ...

632
00:42:52,364 --> 00:42:54,157
Yanyerera rwose.

633
00:42:58,579 --> 00:42:59,663
Ijambo ryibanze ryose gushakisha?

634
00:43:00,080 --> 00:43:03,458
'Tokarev' cyangwa 'umucuruzi w'intwaro'
n'ibindi nkibyo.

635
00:43:07,337 --> 00:43:10,465
Bite ho kuri ibi? 'Broker?

636
00:43:10,549 --> 00:43:11,675
Ihamagarwa ryakozwe ryari?

637
00:43:11,758 --> 00:43:13,552
Hari ... hashize iminsi 3.

638
00:43:13,802 --> 00:43:15,929
Urashobora kugenzura
ninde ufite iyo mibare?

639
00:43:16,555 --> 00:43:18,056
Nzi neza ko, isegonda imwe.

640
00:43:20,893 --> 00:43:25,272
Niba nyirubwite yarakoze
kugura kumurongo,

641
00:43:25,355 --> 00:43:26,231
dushobora kubona adresse.

642
00:43:26,315 --> 00:43:27,441
Mpa isegonda.

643
00:43:29,610 --> 00:43:32,863
Ni Seoul,
Nzakwandikira aderesi.

644
00:43:33,238 --> 00:43:34,072
Nibyo.

645
00:43:34,615 --> 00:43:35,365
Reka tugende.

646
00:43:35,782 --> 00:43:37,534
- Genda nonaha?
- Yup.

647
00:43:37,951 --> 00:43:40,204
Nshobora gukoresha ubwiherero bwawe?
Ari he?

648
00:43:40,287 --> 00:43:42,080
Ntushobora ...

649
00:43:42,331 --> 00:43:44,249
Ifunze,
nasutse rero Drano ...

650
00:43:49,421 --> 00:43:51,798
Ntushobora kugenda vuba?

651
00:43:52,007 --> 00:43:53,800
- Kubera iki?
- Intambwe kuri yo!

652
00:43:53,884 --> 00:43:55,344
Sinshobora!

653
00:43:56,011 --> 00:43:58,805
Umuvuduko wumujyi ni 60km / h.

654
00:43:59,014 --> 00:44:01,141
Nanga kurenga ku mategeko.

655
00:44:02,100 --> 00:44:03,101
Niki kiri kumwe nawe?

656
00:44:03,393 --> 00:44:05,312
Nanyweye umutobe urangiye!

657
00:44:06,313 --> 00:44:07,731
Ntacyo nanyoye.

658
00:44:08,857 --> 00:44:11,109
Ntushobora gushyiraho GPS?

659
00:44:11,610 --> 00:44:15,322
Ingabo zidasanzwe abagabo bafata mu mutwe
ikarita ako kanya.

660
00:44:15,405 --> 00:44:17,533
Nafashe mu mutwe kode y'imihanda ya Koreya,

661
00:44:17,824 --> 00:44:20,244
Sinkeneye GPS.

662
00:44:20,869 --> 00:44:21,995
Shit ...

663
00:44:22,079 --> 00:44:23,038
SH-1?

664
00:44:23,121 --> 00:44:26,458
Umuhanda SH-1 uva
Jeolla to Gurye.

665
00:44:27,543 --> 00:44:29,378
Yesu Kristo ...

666
00:44:29,628 --> 00:44:30,712
JC-8?

667
00:44:30,796 --> 00:44:34,758
Guhana kwa Jincheon
umuhanda mukuru.

668
00:44:39,221 --> 00:44:40,764
Genda ibumoso!

669
00:44:48,689 --> 00:44:50,566
Yewe muntu ...

670
00:44:55,112 --> 00:44:56,029
Dammit ...

671
00:44:56,280 --> 00:44:57,698
Birashoboka ko ntawe uri mu rugo,
reka tugende.

672
00:44:57,781 --> 00:44:58,991
Genda he?

673
00:45:05,122 --> 00:45:06,415
Yongeye gufungwa.

674
00:45:06,540 --> 00:45:07,416
Umuntu wese murugo?

675
00:45:08,083 --> 00:45:11,461
Nta muntu uri hano,
kwimuka, nzagukingurira.

676
00:45:12,004 --> 00:45:13,505
Hagarika!

677
00:45:23,599 --> 00:45:26,894
Uburyohe butukura!
Mfite amatsiko, buki

678
00:45:34,359 --> 00:45:37,571
Wow, mukuru!

679
00:45:37,654 --> 00:45:38,989
Iyi niyo modoka yawe nshya?

680
00:45:39,406 --> 00:45:40,282
Nibyo rwose.

681
00:45:40,741 --> 00:45:42,242
Ni nka super super.

682
00:45:42,367 --> 00:45:44,077
Ntugakoreho, uzasetsa ...

683
00:45:44,536 --> 00:45:46,455
Umaze kubona urutoki rwawe.

684
00:45:46,955 --> 00:45:48,415
Bimeze bite imbere?

685
00:45:48,624 --> 00:45:51,668
Amasasu ahantu hose,
ni akajagari.

686
00:45:52,503 --> 00:45:53,545
Umutware.

687
00:45:53,712 --> 00:45:55,589
Hari icyo wabonye?

688
00:45:56,423 --> 00:45:57,758
Nabonye ikintu cyo kukwereka.

689
00:45:58,091 --> 00:45:58,842
Yego?

690
00:45:59,301 --> 00:46:01,762
Ibi biri hanze yikipe
mbere yo kurasa.

691
00:46:01,845 --> 00:46:05,557
Aba bombi, sibyo
bisa na couple ya tango?

692
00:46:05,724 --> 00:46:09,102
Nakubwiye,
hari ikintu kiberekeye.

693
00:46:27,204 --> 00:46:29,164
Yayifunze?

694
00:46:31,124 --> 00:46:32,543
Ibi byari bihinduye nko kwiyahura.

695
00:46:33,252 --> 00:46:36,255
Nta kimenyetso cy'urugamba,
ibi byakozwe nibyiza.

696
00:46:36,839 --> 00:46:39,925
Wariye iki?

697
00:46:40,801 --> 00:46:42,427
Numubiri ubora.

698
00:46:42,511 --> 00:46:45,597
Niki wariye gukora
pope yawe ihumura nkumubiri ubora?

699
00:46:45,681 --> 00:46:47,850
Nka gehinomu, biva
uyu mubiri hano!

700
00:46:47,933 --> 00:46:51,019
Ntabwo yapfuye kera,
ntashobora kunuka nabi.

701
00:46:53,939 --> 00:46:54,606
Dammit!

702
00:46:54,690 --> 00:46:57,067
Reba ibisebe
n'inda ye.

703
00:46:57,234 --> 00:47:00,028
Byabaye byibuze iminsi 3,
ntubizi?

704
00:47:00,112 --> 00:47:00,946
Ndabizi!

705
00:47:03,323 --> 00:47:05,367
Ikintu kibuza
kurundi ruhande.

706
00:47:05,576 --> 00:47:06,577
Himura kuruhande.

707
00:47:19,047 --> 00:47:19,840
Reba ibyo?

708
00:47:19,923 --> 00:47:23,677
Reba kandi wige,
iyi ni kuva mu myaka ya ...

709
00:47:24,094 --> 00:47:25,846
uburambe ...

710
00:47:26,805 --> 00:47:28,974
Kim Yeong Gu,
ukuriye umutekano.

711
00:47:30,267 --> 00:47:32,227
Mugwang International.

712
00:47:38,317 --> 00:47:40,027
Numuhuza wintwaro.

713
00:47:41,069 --> 00:47:43,405
Hari urutonde rwa execs?

714
00:47:43,697 --> 00:47:44,907
Reka ndebe.

715
00:47:46,700 --> 00:47:49,244
Nibyo, Umuyobozi Jeon Hoon.

716
00:47:49,369 --> 00:47:50,537
Umuyobozi Jeon Hoon?

717
00:47:50,829 --> 00:47:54,166
Umuyobozi Jeon!
Park yamuteye ubwoba akoresheje inyandiko.

718
00:47:54,249 --> 00:47:55,584
Ngiyo rero ikigoryi.

719
00:47:56,502 --> 00:47:57,920
Hari amahirwe menshi yibyo.

720
00:47:58,128 --> 00:47:59,963
Ntabwo ari amahirwe gusa,
rwose ni we.

721
00:48:01,215 --> 00:48:04,635
Hano hari ibirori
kuri Alvin Hotel ejo.

722
00:48:06,595 --> 00:48:09,056
Ni ibihe birori?

723
00:48:09,306 --> 00:48:10,849
Batumiye kurerwa mumahanga.

724
00:48:11,225 --> 00:48:12,935
- Noneho genda hariya ejo?
- Birumvikana.

725
00:48:14,228 --> 00:48:16,355
Gukoresha terefone ya Jeon
Byaba byiza.

726
00:48:16,605 --> 00:48:19,691
Oya, nta gihe
kwiba no gusubiza terefone ye.

727
00:48:20,150 --> 00:48:21,777
Birakabije, gahunda ikurikira.

728
00:48:23,028 --> 00:48:26,031
Bite ho kumureshya
n'ubugore bwanjye?

729
00:48:26,114 --> 00:48:27,157
Birakabije, gahunda ikurikira.

730
00:48:27,908 --> 00:48:28,867
Kuki?!

731
00:48:29,034 --> 00:48:31,203
Iyo gahunda irakora gusa
kubushyuhe nyabwo.

732
00:48:31,286 --> 00:48:33,372
Sinshobora kwizera ibyo numva.

733
00:48:33,872 --> 00:48:35,624
Iyo ndumiwe,

734
00:48:35,707 --> 00:48:39,086
abakobwa bose basa nkibisimba
ugereranije.

735
00:48:40,295 --> 00:48:41,880
Isahani ya sosiso, nyamuneka.

736
00:48:59,565 --> 00:49:01,733
Nategetse byinshi,
nyamuneka gira bimwe.

737
00:49:02,317 --> 00:49:03,235
Nibyo.

738
00:49:07,447 --> 00:49:08,365
Urabibona?

739
00:49:08,782 --> 00:49:10,909
Gahunda yumugore ni
ikoreshwa n'abo bakobwa.

740
00:49:11,159 --> 00:49:13,912
Ntabwo ari nkanjye nshaka kubikora!

741
00:49:14,162 --> 00:49:15,038
Hari ikindi kintu?

742
00:49:15,163 --> 00:49:17,040
Gufatisha bug kuri Jeon noneho.

743
00:49:17,124 --> 00:49:18,125
Urabikora.

744
00:49:20,419 --> 00:49:22,921
Ntiwibagirwe kwambara umwenda.

745
00:49:23,172 --> 00:49:24,381
Ongera wambare?

746
00:49:24,548 --> 00:49:27,342
Ni ibirori,
tugomba kureba igice.

747
00:49:28,468 --> 00:49:30,137
Ntukambare ikintu cyubupfu.

748
00:49:30,262 --> 00:49:31,513
Reba abavuga.

749
00:49:34,433 --> 00:49:35,601
Izina, Wong Iring.

750
00:49:35,809 --> 00:49:38,020
Ubu ararengana
Yoo Da-hee,

751
00:49:38,187 --> 00:49:41,190
akurira muri Koreya,
umunyakoreya we rero ni mwiza.

752
00:49:42,149 --> 00:49:43,692
Yize psychologue
muri kaminuza ya Beijing,

753
00:49:43,775 --> 00:49:46,778
kandi yagiye akorera MSS
imyaka igera kuri 3.

754
00:49:47,321 --> 00:49:48,405
Nibyiza cyane.

755
00:49:50,490 --> 00:49:52,534
Nkuko byari byitezwe, bohereje rokie.

756
00:49:52,826 --> 00:49:55,162
Bazatamba intore zikiri nto,
kandi turadushinja.

757
00:49:56,580 --> 00:50:00,334
Ese umukozi wari iruhande rwe?
Raporo?

758
00:50:00,709 --> 00:50:01,793
Oya, sibyo.

759
00:50:02,085 --> 00:50:04,880
Nakoze imibonano
amwoherereza ikimenyetso,

760
00:50:05,047 --> 00:50:06,256
ariko nta kintu na kimwe.

761
00:50:06,340 --> 00:50:09,134
Kora umubonano neza,
hanyuma usabe sitrep.

762
00:50:10,511 --> 00:50:11,595
Ariko njye ...

763
00:50:13,597 --> 00:50:14,806
ntumumenye.

764
00:50:17,476 --> 00:50:18,852
Ntabwo ari umwe mubakozi bacu?

765
00:50:20,270 --> 00:50:21,271
Um ...

766
00:50:21,355 --> 00:50:23,190
Doe Du-ho

767
00:50:26,109 --> 00:50:27,861
Ntabwo uri mwiza
nk'ubushize.

768
00:50:27,986 --> 00:50:29,696
Ibyo byari ubushyuhe gusa.

769
00:50:30,989 --> 00:50:34,701
Du-ho, ntabwo nyoko wawe
kuza vuba?

770
00:50:34,785 --> 00:50:36,745
Oya, azatinda uyu munsi.

771
00:50:36,828 --> 00:50:39,581
Yego? Hano turagiye.

772
00:50:41,375 --> 00:50:42,251
Kuki utazungurutse?

773
00:50:42,584 --> 00:50:43,335
Mama ...

774
00:50:43,418 --> 00:50:45,337
Du-ho! Urimo ukora iki?!

775
00:50:47,631 --> 00:50:49,716
Bite ho mugihe ubabaye?

776
00:50:54,096 --> 00:50:56,431
Nishimiye ko nahuye
umugabo wanjye,

777
00:50:56,640 --> 00:50:59,101
maze utangiza umuryango kubera wowe.

778
00:50:59,518 --> 00:51:01,228
Ariko nyamuneka guma kure.

779
00:51:03,564 --> 00:51:08,110
Niba abimenye
wasize se ngo apfe,

780
00:51:08,402 --> 00:51:10,153
azatandukana.

781
00:51:11,613 --> 00:51:13,657
Ndizera ko ntazongera kukubona.

782
00:51:15,868 --> 00:51:19,621
Nigute?

783
00:51:19,746 --> 00:51:21,665
Azaba ameze neza nyuma yo kubagwa.

784
00:51:22,124 --> 00:51:23,125
Oh ...

785
00:51:28,046 --> 00:51:29,214
Ubuki, reka tugende.

786
00:52:12,508 --> 00:52:14,009
Da-rong, ibyo ni ugushuka!

787
00:52:14,134 --> 00:52:16,011
Ntabwo wavuze ko bitemewe, Yuri.

788
00:52:20,057 --> 00:52:22,935
Xiao-rong, jya kuri ER ejo.

789
00:52:24,144 --> 00:52:25,646
Ibi nta na kimwe.

790
00:52:25,896 --> 00:52:26,605
Ba umushyitsi.

791
00:52:26,897 --> 00:52:29,858
Bivurwe kugirango bitazashoboka
bigira ingaruka kumikorere yawe.

792
00:52:29,942 --> 00:52:31,235
Yego, shobuja.

793
00:52:39,701 --> 00:52:41,036
Nigute nshobora kugufasha?

794
00:52:41,119 --> 00:52:42,496
Ndabaramukije, umunsi mwiza, nyakubahwa!

795
00:52:42,579 --> 00:52:45,999
Bud, hashize iminsi mike
kuva nabonye iyi modoka.

796
00:52:46,166 --> 00:52:47,668
Ntushobora kwibuka?

797
00:52:47,751 --> 00:52:50,087
Nzabikora rwose,
witonde, nyagasani.

798
00:52:59,388 --> 00:53:00,973
Umutware, nyuma ya saa sita.

799
00:53:01,557 --> 00:53:03,100
- Nyuma ya saa sita.
- Nyakubahwa.

800
00:53:03,183 --> 00:53:03,934
Urajya he?

801
00:53:04,101 --> 00:53:05,310
Twabonye umubiri.

802
00:53:06,895 --> 00:53:07,729
Yego?

803
00:53:21,952 --> 00:53:23,704
Wakodesheje he?
iyi mashuri yisumbuye?

804
00:53:24,329 --> 00:53:25,664
Niki uzi ku myambarire?

805
00:53:25,789 --> 00:53:27,791
Iyi ni ikoti ryabashushanyije!

806
00:53:28,375 --> 00:53:32,796
Intoki zakozwe numunyabukorikori wumutaliyani.

807
00:53:32,880 --> 00:53:35,215
Ibishushanyo mbonera!

808
00:53:37,926 --> 00:53:40,262
Babonye imyenda yo kumeza,
ibyo ni ibintu bitangaje.

809
00:53:42,639 --> 00:53:44,474
Uradutera isoni,
kura iyo koti.

810
00:53:45,934 --> 00:53:47,811
Dammit, byiza,
Nzabikuramo.

811
00:53:50,314 --> 00:53:51,190
Ntukureho!

812
00:53:51,607 --> 00:53:52,691
Kubera iki? Wavuze kubikuramo.

813
00:53:53,150 --> 00:53:55,527
Ibyo birarushijeho gutera isoni,
iyi ntabwo ari inama yabafana!

814
00:53:59,072 --> 00:54:00,908
Koresha ibi kugirango ubitwikire.

815
00:54:04,494 --> 00:54:07,372
Nag, nag, nag ...

816
00:54:08,498 --> 00:54:09,791
Urishimye?

817
00:54:09,917 --> 00:54:10,792
Ikiragi rero ...

818
00:54:14,463 --> 00:54:15,672
Inkoko y'inkoko, yum.

819
00:54:16,256 --> 00:54:18,217
Wigeze ubitangaza?

820
00:54:18,300 --> 00:54:19,801
Huh? Tanga iki?

821
00:54:20,260 --> 00:54:22,346
Twabonye uwo mubiri,
bigomba kumenyeshwa.

822
00:54:22,471 --> 00:54:24,473
Yoo ibyo, nabikoze mugitondo.

823
00:54:25,974 --> 00:54:27,643
Ntabwo ukoresheje terefone yawe,
Ndizera.

824
00:54:27,768 --> 00:54:28,977
Uramfata nkumupfapfa?

825
00:54:30,437 --> 00:54:32,523
Nakoresheje terefone yo kwishyura, duh.

826
00:54:32,773 --> 00:54:35,567
Ntawe uzi ko twahari.

827
00:54:37,110 --> 00:54:37,778
Indangamuntu y'igihugu: Woo Su-han

828
00:54:37,778 --> 00:54:39,279
Indangamuntu y'igihugu: Woo Su-han
- Ibi wabikuye he?

829
00:54:39,488 --> 00:54:41,240
Yari hasi
n'umuryango w'icyumba.

830
00:54:41,406 --> 00:54:44,993
Ari Hansel na Gretel
cyangwa ikindi kintu?

831
00:54:45,661 --> 00:54:47,871
Imitsima yimigati irahari hose.

832
00:55:00,008 --> 00:55:00,843
Uwo ni we.

833
00:55:03,428 --> 00:55:07,015
Koresha gahunda yawe yumugore
yaba yarateye ibisasu.

834
00:55:09,601 --> 00:55:11,061
Ceceka uhaguruke.

835
00:55:11,186 --> 00:55:12,145
Nibyo.

836
00:55:17,317 --> 00:55:20,237
Twakuye he?
byemewe?

837
00:55:20,529 --> 00:55:22,614
- Sinshobora kuvuga icyongereza.
- Noneho?

838
00:55:25,325 --> 00:55:26,702
Ukomoka he?

839
00:55:27,578 --> 00:55:28,537
Porto Rico.

840
00:55:29,454 --> 00:55:30,747
Porto Rico?

841
00:55:33,667 --> 00:55:34,960
Nitwa Jeon Hoon.

842
00:55:35,794 --> 00:55:38,255
Nitwa Carlos Pellisiano.

843
00:55:41,133 --> 00:55:41,675
Nawe?

844
00:55:42,926 --> 00:55:44,428
Olga Pellisiano.

845
00:55:46,013 --> 00:55:49,349
Nzi neza ko nta rubanza
Kurera kwa Koreya muri Porto Rico kugeza ubu.

846
00:55:49,725 --> 00:55:52,186
Wimukiye?
nyuma yo kwakirwa muri Amerika?

847
00:55:53,896 --> 00:55:54,771
Yego!

848
00:55:55,856 --> 00:55:57,482
Yego, ndabona.

849
00:55:58,108 --> 00:56:01,236
Bimukiye nyuma
kurerwa muri Amerika.

850
00:56:02,404 --> 00:56:03,447
Mugire umunsi mwiza.

851
00:56:03,822 --> 00:56:05,449
Urakoze, urakoze.

852
00:56:16,001 --> 00:56:17,252
- Bye.
- Bye.

853
00:56:21,924 --> 00:56:23,217
Biki?

854
00:56:23,967 --> 00:56:26,762
Buncha crazies,
biteye ishozi.

855
00:56:30,849 --> 00:56:32,184
Wabonye amaboko yihuse.

856
00:56:32,392 --> 00:56:33,477
Porto Rico?

857
00:56:33,560 --> 00:56:35,395
Nzi neza ko nshobora gutekereza ku birenge byanjye.

858
00:56:35,521 --> 00:56:37,272
Mbega igicucu ...

859
00:56:37,439 --> 00:56:38,941
Porto Rico!

860
00:56:49,743 --> 00:56:50,661
Boss.

861
00:56:55,165 --> 00:56:56,667
Umuryango wa Ax hano.

862
00:56:58,836 --> 00:57:00,796
- Nzongera kukubona.
- Urakoze.

863
00:57:03,423 --> 00:57:04,174
Yuri.

864
00:57:06,260 --> 00:57:07,553
Da-rong, Xiao-rong.

865
00:57:17,312 --> 00:57:19,147
Ntabwo ndeba dope?

866
00:57:20,357 --> 00:57:21,900
Waje hano gusangira?

867
00:57:46,341 --> 00:57:47,593
Bigenda bite?

868
00:57:50,220 --> 00:57:52,514
Hagomba kubaho ukutumvikana.

869
00:57:53,348 --> 00:57:54,224
Kutumva nabi?

870
00:57:55,184 --> 00:57:58,270
Urapfira hano
ni ukutumvikana.

871
00:57:59,313 --> 00:58:00,522
Kata hasi.

872
00:58:17,414 --> 00:58:19,583
Biroroshye, reka twese dutuze!

873
00:58:20,876 --> 00:58:22,044
Ni ukutumvikana.

874
00:58:22,669 --> 00:58:25,506
Nta mpamvu yo kurwana.

875
00:58:26,089 --> 00:58:27,758
Tekereza kuri ibi.

876
00:58:27,883 --> 00:58:30,385
Ibyaha by'uburakari birakabije muri iki gihe.

877
00:58:30,761 --> 00:58:34,515
Abatari mu gatsiko
Kugura imbunda.

878
00:58:34,848 --> 00:58:36,975
Kuki twabigambiriye
gutangiza intambara?

879
00:58:37,434 --> 00:58:38,894
Tuzaba gusa
intego yo gukora iperereza.

880
00:58:51,698 --> 00:58:54,743
Ninde wishe don?

881
00:58:56,578 --> 00:58:58,997
Intiti y'Abaroma Cicero yavuze rimwe,

882
00:58:59,623 --> 00:59:01,375
“Ni inyungu kuri nde?”

883
00:59:01,625 --> 00:59:06,630
Niba imiryango ya Rodeo na Ax ijya kurugamba,
ninde uzabyungukiramo?

884
00:59:07,047 --> 00:59:08,507
Gangbook bastard?

885
00:59:08,757 --> 00:59:09,925
Nibyiza.

886
00:59:10,217 --> 00:59:11,510
Uzi igisubizo.

887
00:59:11,844 --> 00:59:14,012
Abahungu b'ibisimba!

888
00:59:14,638 --> 00:59:16,849
Imbunda zingahe?

889
00:59:17,307 --> 00:59:19,101
Biterwa numubare utumiza.

890
00:59:19,476 --> 00:59:21,562
- Ibice 100.
- Nibyiza cyane.

891
00:59:21,895 --> 00:59:25,399
Nkakababaro ku nkunga yawe,
Nzemera gusa 80% byibiciro.

892
00:59:26,066 --> 00:59:26,859
Ari he?

893
00:59:26,942 --> 00:59:29,987
Imbunda ntabwo ziri hano,
Nzabimurira muri iri joro.

894
00:59:30,487 --> 00:59:32,781
Nzakumenyesha igihe
na aderesi nyuma.

895
00:59:43,333 --> 00:59:45,252
Amaraso yonsa amaraso ...

896
00:59:48,505 --> 00:59:50,507
Ibisambo byanduye ...

897
00:59:53,844 --> 00:59:55,679
Amaboko ni iri joro.

898
00:59:59,892 --> 01:00:01,185
Urumva?

899
01:00:01,894 --> 01:00:02,936
Ni inyama y'inka!

900
01:00:04,062 --> 01:00:05,731
Ngwino ...

901
01:00:13,739 --> 01:00:14,489
Ni ikihe kibi?

902
01:00:14,573 --> 01:00:16,700
Umusore wavunitse
izuru rye ejo hano.

903
01:00:17,159 --> 01:00:17,868
Ninde?

904
01:00:18,368 --> 01:00:20,454
Yambaye umwenda wo kumeza.

905
01:00:21,455 --> 01:00:24,291
Porto Rico.

906
01:00:24,958 --> 01:00:27,002
Twashyizwe ahagaragara,
tugomba gusohoka.

907
01:00:29,421 --> 01:00:31,840
Tugomba kugenda.

908
01:00:32,382 --> 01:00:33,759
Ntabwo nari mfite dessert yanjye.

909
01:00:33,842 --> 01:00:35,802
Twashyizwe ahagaragara!

910
01:00:36,303 --> 01:00:37,429
Yashyizwe ahagaragara?

911
01:00:40,182 --> 01:00:42,184
- Ihute!
- Ndakumva!

912
01:00:53,278 --> 01:00:54,988
- Ngwino utuje.
- Nibyo!

913
01:00:57,115 --> 01:00:57,991
- Hey!
- Ako gasimba ...

914
01:00:59,743 --> 01:01:02,079
Mana!

915
01:01:10,546 --> 01:01:11,505
Uramutwara.

916
01:01:21,181 --> 01:01:22,266
Fata ibi!

917
01:01:23,976 --> 01:01:27,396
Wowe muswa we!
Shyira hasi!

918
01:01:28,105 --> 01:01:29,815
Ni ho ... imbeho ...

919
01:02:39,134 --> 01:02:40,260
Guma inyuma yanjye.

920
01:02:40,928 --> 01:02:41,803
Nzabitaho.

921
01:02:51,605 --> 01:02:53,398
Nibura ugende.

922
01:02:56,485 --> 01:02:58,111
- Dope Woo P.I. Ikigo?
- Yego?

923
01:02:59,071 --> 01:03:00,572
Kuki uri hano?

924
01:03:00,822 --> 01:03:03,825
Niba nkubwije ukuri,
uzandekura?

925
01:03:04,284 --> 01:03:05,369
Birumvikana.

926
01:03:08,830 --> 01:03:12,209
Uzi umuyobozi wumutekano
Kim Yeong Gu?

927
01:03:13,627 --> 01:03:14,169
Yego.

928
01:03:14,294 --> 01:03:17,130
Yampaye akazi kugira ngo mubone.

929
01:03:18,715 --> 01:03:19,633
Kubera iki?

930
01:03:22,302 --> 01:03:24,388
Ni umucukuzi wa zahabu.

931
01:03:24,471 --> 01:03:27,808
Yagiye kumushuka,
ariko yaje kubeshya.

932
01:03:29,059 --> 01:03:32,020
Uburiganya bubiri,
urashobora kubyemera?

933
01:03:32,104 --> 01:03:33,856
IQ ye igomba kuba hasi cyane.

934
01:03:34,690 --> 01:03:37,943
Waje hano rero
guhura na Bwana Kim?

935
01:03:38,026 --> 01:03:39,069
Yego, nibyo.

936
01:03:39,570 --> 01:03:42,114
Noneho kuki wari uri
umuryango wa Ax HQ ejo?

937
01:03:42,197 --> 01:03:44,157
Nari he ejo?

938
01:03:47,828 --> 01:03:51,665
Wari uri aho
mugihe umuryango wa Ax don don yarashwe.

939
01:03:53,458 --> 01:03:57,337
Iyo club nijoro yari
umuryango wa Ax HQ?

940
01:03:57,629 --> 01:03:59,381
Ibyabaye ni,

941
01:03:59,548 --> 01:04:03,343
twagiyeyo tumaze kubona
Kim yo guhamagara.

942
01:04:03,552 --> 01:04:04,845
Wabonye igitabo cye cyo guhamagara?

943
01:04:05,053 --> 01:04:05,804
Yego.

944
01:04:05,888 --> 01:04:07,097
Noneho wibye terefone ye?

945
01:04:07,347 --> 01:04:09,975
Nibyo, ibyo ntibyari akazi.

946
01:04:12,227 --> 01:04:15,814
Hanyuma wabonye ibindi bintu
muri terefone?

947
01:04:17,900 --> 01:04:19,526
Oya, si na gato.

948
01:04:20,485 --> 01:04:21,528
Nigute utabibona?

949
01:04:21,612 --> 01:04:23,238
Yabonye byose,
arabizi byose!

950
01:04:25,115 --> 01:04:27,117
Ushaka kuvuga iki,
twabonye hamwe.

951
01:04:27,201 --> 01:04:29,119
Oya! Amaso yanjye ni mabi,
Nkeneye ibirahure kugirango ndebe!

952
01:04:29,203 --> 01:04:30,412
Nabonye icyerekezo kigoramye.

953
01:04:30,662 --> 01:04:32,789
Wowe mugambi mubisha!
Wishyuye byinshi!

954
01:04:32,873 --> 01:04:36,418
Nkumucukuzi wa zahabu nyawe,
afite umujinya mubi.

955
01:04:36,502 --> 01:04:39,546
Ndimo gukora ibi kugirango mbone amafaranga,
ariko ni imihangayiko idahagarara.

956
01:04:39,713 --> 01:04:41,131
Biragoye rwose!

957
01:04:42,090 --> 01:04:43,342
Noneho, Carlos ...

958
01:04:43,467 --> 01:04:48,347
Ndashaka kuvuga, Bwana Woo,
ntuzi Bwana Kim na gato?

959
01:04:48,680 --> 01:04:50,015
Nibyo.

960
01:04:51,517 --> 01:04:55,062
Urashobora kubaza umucukuzi wa zahabu
kubindi bisobanuro.

961
01:04:56,647 --> 01:04:57,814
Nshobora kugenda ubu?

962
01:04:58,607 --> 01:04:59,483
Birakomeye.

963
01:05:00,442 --> 01:05:02,027
Murakoze.

964
01:05:09,660 --> 01:05:12,788
Urashobora kungirira neza nubwo?

965
01:05:13,247 --> 01:05:15,332
Niba ubikora,
Nzakureka mwembi mugende.

966
01:05:30,347 --> 01:05:31,807
Reba iyo sitasiyo ya polisi?

967
01:05:33,851 --> 01:05:36,728
Genda wice abapolisi bose.

968
01:05:40,691 --> 01:05:42,985
Mwice abapolisi?

969
01:05:43,569 --> 01:05:44,945
Ntukumve nabi.

970
01:05:45,153 --> 01:05:46,905
Bazapfira kumurongo w'inshingano,

971
01:05:47,281 --> 01:05:49,575
n'imiryango yabo bazabikora
bahabwa pansiyo idasanzwe.

972
01:05:51,910 --> 01:05:53,829
Ntabwo yari intwaro yoroshye ya magendu?

973
01:05:53,996 --> 01:05:55,497
Nta na kimwe mu bucuruzi bwawe.

974
01:05:55,831 --> 01:05:59,626
Niba uhunze,
tuzakwica.

975
01:06:09,261 --> 01:06:11,305
Niba ushaka kubaho,
kora uko mbivuze.

976
01:06:21,440 --> 01:06:24,234
Ntutinye,
wabonye ammo ahagije.

977
01:06:32,409 --> 01:06:32,910
Nibyiza.

978
01:06:42,711 --> 01:06:45,297
Amasasu yarashwe, ukekwaho guhunga,
icyapa nomero 43J-6449!

979
01:06:45,380 --> 01:06:47,674
Umukara K5, Ndabisubiramo,
43J-6449!

980
01:07:08,195 --> 01:07:09,071
Nshobora kugufasha?

981
01:07:22,167 --> 01:07:23,168
Amaboko!

982
01:07:26,046 --> 01:07:27,130
Tera imbunda!

983
01:07:45,357 --> 01:07:46,191
Kristo ...

984
01:07:47,317 --> 01:07:52,656
Wakoraga iperereza
gucuruza intwaro,

985
01:07:52,823 --> 01:07:54,658
Barafata
umufasha wawe wa NIS?

986
01:07:54,950 --> 01:07:55,534
Yego.

987
01:07:57,286 --> 01:07:58,579
Ibyo ni binini.

988
01:08:00,539 --> 01:08:03,709
Umuhe guhamagara,
shyira kuri disikuru.

989
01:08:06,086 --> 01:08:08,672
Ntabwo rwose ashobora gusubiza,
ari mu bunyage.

990
01:08:09,339 --> 01:08:12,426
Niyo mpamvu gerageza,
uransetsa gusa.

991
01:08:13,135 --> 01:08:15,929
Ntabwo rwose ubibona,
yafashwe.

992
01:08:17,890 --> 01:08:18,432
Reba gusa.

993
01:08:18,515 --> 01:08:19,725
Yoo Da-hee

994
01:08:22,603 --> 01:08:23,061
Huh?

995
01:08:23,228 --> 01:08:24,021
Mwaramutse?

996
01:08:27,274 --> 01:08:29,568
Urihe? Uraho?

997
01:08:29,735 --> 01:08:31,111
Nibyo rwose meze neza.

998
01:08:31,320 --> 01:08:32,279
Bigenda bite?

999
01:08:33,030 --> 01:08:35,282
Wafashwe!

1000
01:08:35,365 --> 01:08:37,659
Ushatse kuvuga iki?
Ndi mu nzira.

1001
01:08:37,826 --> 01:08:38,660
Niki?

1002
01:08:38,785 --> 01:08:40,996
Kandi ntuzongere kumpamagara.

1003
01:08:41,121 --> 01:08:43,332
Nangahe isupu ya Yangpyeong
twari tumaze?

1004
01:08:43,665 --> 01:08:44,958
Inshuro 6, 6!

1005
01:08:45,334 --> 01:08:48,587
Nkunda Guksu noode,
ariko ntitwigeze tubigira rimwe!

1006
01:08:48,712 --> 01:08:50,172
Uravuga iki ...

1007
01:08:50,255 --> 01:08:52,966
Wibagirwe, ntuzongere kumpamagara.

1008
01:08:53,050 --> 01:08:54,551
Yoo Da-hee, yewe!

1009
01:08:54,718 --> 01:08:58,180
Arasubiza neza,
ubu urashobora kuruhuka.

1010
01:08:59,181 --> 01:09:00,891
Umukozi wa NIS, ha?

1011
01:09:01,308 --> 01:09:04,603
Kuki umukozi wa NIS
gukorana nigituba cyihariye?!

1012
01:09:05,771 --> 01:09:07,981
Umuyobozi, twabonye uruzinduko rwa NIS.

1013
01:09:12,736 --> 01:09:13,612
NIS?

1014
01:09:20,160 --> 01:09:21,995
Nyamuneka utubabarire.

1015
01:09:29,670 --> 01:09:31,630
Haraheze igihe, Sgt. Woo.

1016
01:09:33,006 --> 01:09:36,635
Wayoboye ubutabazi bwanjye op
muri Tayilande.

1017
01:09:38,428 --> 01:09:39,471
Iburyo ...

1018
01:09:39,721 --> 01:09:45,394
Ndicuza cyane
impanuka yabaye.

1019
01:09:45,477 --> 01:09:49,147
Iteka, urashaka kuvuga,
ntabwo ari impanuka.

1020
01:09:52,568 --> 01:09:57,114
Woba uri hano kuri ibyo?

1021
01:09:57,239 --> 01:09:58,782
Oya, si na gato.

1022
01:09:58,949 --> 01:10:00,909
Nkeneye kwemeza ibintu bike.

1023
01:10:02,786 --> 01:10:04,580
Izina ryawe Woo Su-han?

1024
01:10:05,163 --> 01:10:05,747
Yego.

1025
01:10:05,831 --> 01:10:08,834
Wari wasezerewe
kuva mu ngabo zidasanzwe 707?

1026
01:10:09,168 --> 01:10:10,002
Yego.

1027
01:10:11,211 --> 01:10:12,796
Waba uzi uyu mugore?

1028
01:10:13,380 --> 01:10:14,923
Nibyo, Yoo Da-hee.

1029
01:10:15,632 --> 01:10:17,217
Yagaragaje ate ko ari?

1030
01:10:17,301 --> 01:10:18,677
Ntiyigeze yimenyekanisha.

1031
01:10:19,011 --> 01:10:20,971
Watekereje he
yari uwo?

1032
01:10:21,972 --> 01:10:23,223
Ntabwo ari umwe muri mwe?

1033
01:10:23,849 --> 01:10:24,933
Ntabwo ari umukozi wacu.

1034
01:10:25,184 --> 01:10:26,894
Ubuyobozi bw'umutekano?

1035
01:10:27,060 --> 01:10:28,770
Ni umukozi wa MSS w'umushinwa.

1036
01:10:30,189 --> 01:10:32,316
Ubwenge bw'Ubushinwa?

1037
01:10:33,692 --> 01:10:36,987
Kuki umukozi wumushinwa yaza
guhagarika gucuruza intwaro hano?

1038
01:10:37,863 --> 01:10:38,947
None?

1039
01:10:39,823 --> 01:10:42,743
Kurenga 93% amahirwe
ntabwo abeshya.

1040
01:10:44,953 --> 01:10:45,954
Ndabona.

1041
01:10:47,164 --> 01:10:48,248
Nibyiza cyane.

1042
01:10:48,332 --> 01:10:51,001
Nubwo wafashije
umukozi ushinzwe iperereza mu mahanga,

1043
01:10:51,084 --> 01:10:54,046
ntacyo wateje
ku nyungu zigihugu cyacu.

1044
01:10:54,254 --> 01:10:56,924
Ariko, uzaba
ashinzwe n'amategeko

1045
01:10:57,007 --> 01:10:58,884
kubikorwa byawe kugeza ubu.

1046
01:10:59,176 --> 01:11:01,720
Mbabajwe nibyo
Sinashoboraga kugufasha.

1047
01:11:05,432 --> 01:11:08,852
Mwebwe mwari muzi imbunda
kwinjizwa mu gihugu cyacu.

1048
01:11:10,354 --> 01:11:11,772
Kuki utabihagaritse?

1049
01:11:12,272 --> 01:11:14,107
Yoo Da-hee?

1050
01:11:23,033 --> 01:11:25,369
Yoherejwe hano
nk'igitambo.

1051
01:11:25,536 --> 01:11:28,997
Ashobora kutabimenya
ariko inshingano ze ni ugupfa.

1052
01:11:29,289 --> 01:11:31,708
Kandi uzamureka apfe?

1053
01:11:32,334 --> 01:11:34,545
Kuki tugomba kubyitaho
y'umukozi w'amahanga?

1054
01:11:35,379 --> 01:11:37,339
Ibi bizaba nka Tayilande op.

1055
01:11:38,966 --> 01:11:40,592
Ibihe biratandukanye.

1056
01:11:40,759 --> 01:11:41,969
Ntabwo ari umwe muri twe.

1057
01:11:42,261 --> 01:11:43,387
Byagira icyo bihindura ...

1058
01:11:45,389 --> 01:11:46,306
niba yari?

1059
01:11:52,813 --> 01:11:56,066
Dukora mu izina gusa
inyungu z'igihugu.

1060
01:11:56,441 --> 01:11:57,442
Witondere.

1061
01:12:03,115 --> 01:12:04,783
Nyamuneka kurikira protocole.

1062
01:12:08,412 --> 01:12:10,080
Ikuzimu ...

1063
01:12:17,588 --> 01:12:18,714
Wavuze iki?

1064
01:12:18,797 --> 01:12:20,674
Byashyizwe mu byiciro.

1065
01:12:21,175 --> 01:12:21,925
Urutonde?

1066
01:12:24,970 --> 01:12:26,221
Ngomba kwongorera.

1067
01:12:26,346 --> 01:12:28,390
Bite ho? Ni twe gusa hano.

1068
01:12:28,473 --> 01:12:29,850
Turimo kwandikwa.

1069
01:12:29,933 --> 01:12:32,728
Nturi umuntu,
ntabwo twandika abantu bose.

1070
01:12:32,811 --> 01:12:33,896
Noneho sinzakubwira.

1071
01:12:42,571 --> 01:12:43,655
Icyumba cyo kubaza

1072
01:12:45,157 --> 01:12:46,491
Ntidushobora kubikora muri iki gihe ...

1073
01:12:46,575 --> 01:12:47,367
Tuvuge iki ku ifunguro rya nimugoroba?

1074
01:12:47,451 --> 01:12:49,411
- Nabonye gahunda yo kurya.
- Nanjye.

1075
01:12:49,494 --> 01:12:51,330
- Nibyiza, ndagura.
- Inkono ishyushye kuri njye.

1076
01:12:51,622 --> 01:12:52,539
Ndimo.

1077
01:12:52,956 --> 01:12:53,832
Bwana Woo!

1078
01:12:54,041 --> 01:12:56,585
Ibyo ukora nibyo
icyaha gikomeye.

1079
01:13:03,550 --> 01:13:05,969
Ikuzimu urashaka iki?

1080
01:13:06,595 --> 01:13:07,346
Urufunguzo rw'imodoka.

1081
01:13:07,846 --> 01:13:10,474
Uratekereza ko tuzafatanya nawe?

1082
01:13:10,599 --> 01:13:12,518
Ndi umupolisi wo muri Koreya!

1083
01:13:15,145 --> 01:13:16,021
Nyamuneka umuhe urufunguzo.

1084
01:13:16,396 --> 01:13:17,981
Nta modoka mfite.

1085
01:13:18,232 --> 01:13:19,775
Chief yaguze imodoka nshya.

1086
01:13:24,863 --> 01:13:25,697
Ow ...

1087
01:13:25,781 --> 01:13:28,617
Yego yego, imodoka yanjye ...

1088
01:13:28,700 --> 01:13:30,494
Wabisize hano mwijoro ryakeye,
ni muri parikingi.

1089
01:13:30,577 --> 01:13:31,370
Wowe frig ...

1090
01:13:52,558 --> 01:13:55,227
Hey! Niba ugenda ubu,
uragowe cyane!

1091
01:14:03,068 --> 01:14:05,112
Mugenzi! Hagarika iyo modoka!

1092
01:14:10,242 --> 01:14:12,035
Azi ibyanjye by'imodoka.

1093
01:14:12,160 --> 01:14:14,454
Azabihagarika niba umushoferi atari njye.

1094
01:14:15,873 --> 01:14:17,541
Ndabaramukije! Witondere, nyagasani!

1095
01:14:23,046 --> 01:14:25,299
Twara witonze, mofo!

1096
01:14:32,264 --> 01:14:34,433
Nangahe isupu ya Yangpyeong
twari tumaze?

1097
01:14:34,516 --> 01:14:35,893
Inshuro 6, 6!

1098
01:14:36,143 --> 01:14:39,062
Nkunda Guksu noode,
ariko ntitwigeze tubigira rimwe!

1099
01:14:43,400 --> 01:14:44,151
Yego, musore.

1100
01:14:44,359 --> 01:14:48,030
Reba inyubako z'iyo sosiyete
na Yangpyeong Inzira ya 6.

1101
01:14:48,155 --> 01:14:49,656
Babonye ububiko 2
i Yangpyeong.

1102
01:14:49,948 --> 01:14:52,034
1 mu ntara ya Guksu,
na 1 muri Geumgok.

1103
01:14:52,492 --> 01:14:54,912
Ni Guksu,
ohereza aderesi.

1104
01:14:58,207 --> 01:14:59,833
Kuramo, ndabisubiramo,
gukuramo.

1105
01:14:59,917 --> 01:15:01,251
Umukoresha yafashwe.

1106
01:15:01,335 --> 01:15:02,920
Uruhushya rwo kumutabara, birangiye.

1107
01:15:03,212 --> 01:15:04,338
Mumurase, ndabisubiramo,

1108
01:15:04,421 --> 01:15:06,381
kumurasa no gukuramo, hejuru.

1109
01:15:08,967 --> 01:15:11,386
Yoherejwe hano
nk'igitambo.

1110
01:15:11,470 --> 01:15:12,971
Inshingano ye ni ugupfa.

1111
01:15:28,654 --> 01:15:31,990
Amasasu yarashwe
imbere ya sitasiyo ya polisi ya Jungil

1112
01:15:32,157 --> 01:15:33,867
saa tatu za mugitondo uyu munsi.

1113
01:15:34,117 --> 01:15:36,078
Abakekwaho icyaha 3
bararashwe barafatwa

1114
01:15:36,078 --> 01:15:38,914
- Ibicucu bitagira ubwenge ...- ku bitaro ...

1115
01:15:39,456 --> 01:15:42,459
Nibura yaremye
aura y'iterabwoba.

1116
01:15:42,793 --> 01:15:44,670
Intego yawe nyamukuru yari
gutangiza intambara y'agatsiko,

1117
01:15:45,128 --> 01:15:46,713
no kubagurisha imbunda?

1118
01:15:47,673 --> 01:15:49,716
Ntabwo ntekereza ko uri umupolisi,

1119
01:15:50,050 --> 01:15:52,219
NIS? DSC?

1120
01:15:52,886 --> 01:15:55,681
Waba uzi icyo
Ikibazo gikomeye cya Koreya ni?

1121
01:15:56,265 --> 01:15:59,017
Kurera abenegihugu
muri pepiniyeri.

1122
01:15:59,226 --> 01:16:02,855
Nicyo gihugu gifite umutekano,
ariko guverinoma nta bubasha ifite.

1123
01:16:03,105 --> 01:16:05,858
Abakire baraboroga,
kandi afite ibitekerezo bye,

1124
01:16:05,983 --> 01:16:07,734
na leta irababyara.

1125
01:16:08,443 --> 01:16:11,238
Hoba hariho kazoza
ku gihugu nk'iki?

1126
01:16:14,700 --> 01:16:16,827
Hano harakosorwa byoroshye kubyo.

1127
01:16:17,452 --> 01:16:19,413
Gukuraho pepiniyeri.

1128
01:16:19,955 --> 01:16:24,209
“Isi ni akaga,
kora kandi uzababara. ”

1129
01:16:24,543 --> 01:16:27,754
Kugirango ukore ibi, gukoresha imbunda
bigomba kwemererwa.

1130
01:16:27,838 --> 01:16:30,883
Guta abavuga uburenganzira
nta buhanga ubwo aribwo bwose,

1131
01:16:31,842 --> 01:16:35,345
bazarasa
hanyuma wicwe.

1132
01:16:35,470 --> 01:16:37,347
Kwica no kwicwa,
kwica no kwicwa!

1133
01:16:38,307 --> 01:16:40,017
Iyi ni impinduramatwara.

1134
01:16:40,434 --> 01:16:43,979
Kubaga umutima kuri Koreya y'Epfo.

1135
01:16:59,661 --> 01:17:00,579
Barahageze.

1136
01:17:03,081 --> 01:17:05,042
Bite se ku mukobwa?

1137
01:17:05,501 --> 01:17:08,378
Irashobora gutera ibibazo

1138
01:17:08,462 --> 01:17:10,547
nitumwica.

1139
01:17:10,756 --> 01:17:12,466
Reka tumuhe abambari.

1140
01:17:13,759 --> 01:17:17,346
Ntabwo bishobora kuba byiza,
ariko gerageza kuruhuka.

1141
01:17:30,317 --> 01:17:32,444
Imbunda zose zirimo amasasu 8.

1142
01:17:32,569 --> 01:17:36,198
Moderi ya TT-33 ntabwo ifite umutekano,
nyamuneka nyamuneka witonde.

1143
01:17:36,281 --> 01:17:38,784
Mbega ubumenyi-byose.

1144
01:17:39,535 --> 01:17:41,453
Igihe nigaga muri kaminuza
i Washington,

1145
01:17:41,620 --> 01:17:44,581
Nakoze akazi ko kwimenyereza umwuga
mu ishyirahamwe ry’intwaro ...

1146
01:17:44,665 --> 01:17:46,124
Nabonye!

1147
01:17:48,919 --> 01:17:49,837
Nabonye ...

1148
01:17:52,840 --> 01:17:57,177
Kandi nabonye ikintu
kugerageza imbunda.

1149
01:17:57,344 --> 01:18:00,764
Ni umukata,
kumwica rero cyangwa kumutwara.

1150
01:18:01,139 --> 01:18:04,518
Birashimishije, byiza.

1151
01:18:06,937 --> 01:18:09,147
Amakuru yose yaturutse
Ikigo gishinzwe kugenzura?

1152
01:18:09,231 --> 01:18:12,442
Oya, hariho traffic nyinshi,
bizatwara igihe.

1153
01:18:12,526 --> 01:18:13,819
Umugabo ...

1154
01:18:15,362 --> 01:18:17,114
- Amaboko!
- Yego, nyagasani.

1155
01:18:17,364 --> 01:18:20,701
Nakoze 1 kuri 60 nishyuye ...

1156
01:18:21,368 --> 01:18:22,244
Abahungu b'ibisimba ...

1157
01:18:23,287 --> 01:18:25,998
Sinigeze nkuramo plastike yose ...

1158
01:18:28,542 --> 01:18:30,794
Ibyo bisa nkibyingenzi ...

1159
01:18:34,798 --> 01:18:37,009
Bituruka kuri DSC.

1160
01:18:37,176 --> 01:18:38,093
Nohereje icyo cyifuzo.

1161
01:18:38,302 --> 01:18:39,428
Genda urebe.

1162
01:18:42,055 --> 01:18:43,265
Ni iki wasabye?

1163
01:18:45,601 --> 01:18:46,977
Uwo muswa, Woo Su-han.

1164
01:18:47,144 --> 01:18:48,979
Namusabye inyandiko za serivisi.

1165
01:18:49,104 --> 01:18:49,813
Kandi?

1166
01:18:49,897 --> 01:18:51,690
Yahoze ari Ingabo zidasanzwe 707.

1167
01:18:54,109 --> 01:18:54,860
Uwo muswa?

1168
01:18:57,321 --> 01:18:58,906
Yarekuwe mu buryo buteye isoni.

1169
01:18:59,781 --> 01:19:00,866
Impamvu yari iyihe?

1170
01:19:01,074 --> 01:19:02,284
Kutumvira itegeko, nyakubahwa.

1171
01:19:02,367 --> 01:19:05,037
Bastard, yasaga naho atumvira.

1172
01:19:05,662 --> 01:19:08,624
Ariko ntabwo 707 super ikomeye
kwinjira?

1173
01:19:08,707 --> 01:19:10,834
Nibyo, biragoye rwose.

1174
01:19:11,460 --> 01:19:13,420
Ntabwo yakoze akajagari
cyangwa guhanahana shingiro?

1175
01:19:13,795 --> 01:19:14,671
Oya, nyagasani.

1176
01:19:16,131 --> 01:19:17,883
Yari umwigisha wa hafi kurwana.

1177
01:19:18,967 --> 01:19:20,260
Dumbass?

1178
01:19:30,562 --> 01:19:31,813
Xiao-rong, ujya he?

1179
01:19:32,147 --> 01:19:33,565
Natekereje ko hari ikintu numvise.

1180
01:19:43,825 --> 01:19:44,826
Umutware!

1181
01:19:45,577 --> 01:19:47,204
Nibyiza, ntamuntu uri hano.

1182
01:19:55,546 --> 01:19:57,297
Inkweto ziri hariya.

1183
01:20:00,050 --> 01:20:01,718
Ni iki cyagutwaye igihe kirekire?

1184
01:20:01,969 --> 01:20:03,470
Nageze hano vuba bishoboka.

1185
01:20:03,720 --> 01:20:04,847
Cops?

1186
01:20:05,097 --> 01:20:07,641
Ntugire ikibazo, narabuze,
Nakoze ibyiza, sibyo?

1187
01:20:07,975 --> 01:20:09,518
Kuki utazanye ?!

1188
01:20:09,601 --> 01:20:12,020
Nabishobora nte?
Bakurikiranye indogobe yanjye!

1189
01:20:18,652 --> 01:20:21,029
Nturi umukozi wa NIS, sibyo?

1190
01:20:21,321 --> 01:20:22,990
Njye? Kuki ndi NIS?

1191
01:20:23,365 --> 01:20:24,700
Nari mbizi.

1192
01:20:26,159 --> 01:20:27,995
Natekereje ko uri umukozi wa NIS.

1193
01:20:28,328 --> 01:20:31,248
None se kuki uri hano?
Wowe wenyine?

1194
01:20:35,878 --> 01:20:36,837
Yoo Da-hee.

1195
01:20:39,214 --> 01:20:41,133
Ndacyafite amadolari 10,000.

1196
01:20:42,843 --> 01:20:44,052
Gusa nyuma yakazi!

1197
01:20:44,136 --> 01:20:45,179
Niyo mpamvu naje.

1198
01:20:46,847 --> 01:20:48,182
Nzabyitaho,
hamagara rero.

1199
01:20:48,682 --> 01:20:50,475
Urababaje na nyuma
Ndagutabaye?

1200
01:20:54,730 --> 01:20:56,732
Hano nta kimenyetso hano.

1201
01:20:57,566 --> 01:20:59,234
Ohereza inyandiko,
bizakora neza.

1202
01:21:04,907 --> 01:21:06,366
Urimo kubikora nkana?

1203
01:21:07,117 --> 01:21:07,743
Niki?

1204
01:21:07,951 --> 01:21:10,412
Sinzi uko byagenze
kera,

1205
01:21:11,872 --> 01:21:15,334
ariko urimo ukora nabi
kwirinda kubabaza.

1206
01:21:20,130 --> 01:21:23,050
Wabonye unyuze muri njye,
Nanjye ndatekereza.

1207
01:21:24,801 --> 01:21:26,929
Ntabwo nari nkwiye kugira icyo mvuga.

1208
01:21:44,696 --> 01:21:46,323
Da-hee, hari icyo yabonye?

1209
01:21:46,406 --> 01:21:47,366
Niki? Nkiki?

1210
01:21:51,828 --> 01:21:52,621
Nakora iki ...

1211
01:21:59,378 --> 01:22:00,587
Umutware, urimo ukora iki?!

1212
01:22:00,879 --> 01:22:02,130
Amaso yanjye!

1213
01:22:06,093 --> 01:22:07,052
Reka tugende!

1214
01:22:21,275 --> 01:22:23,360
Birababaje rwose ...

1215
01:22:27,614 --> 01:22:30,617
Iyi niyo nzira nziza?

1216
01:22:30,951 --> 01:22:32,369
Nabwirwa n'iki?
Ni ubwambere bwambere hano.

1217
01:22:39,501 --> 01:22:40,878
- Da-hee.
- Yego?

1218
01:22:41,837 --> 01:22:42,838
Guma inyuma.

1219
01:23:40,562 --> 01:23:41,396
Reka tugende.

1220
01:23:59,915 --> 01:24:00,749
Xiao-rong!

1221
01:24:02,876 --> 01:24:03,544
Bigenda bite?

1222
01:24:04,086 --> 01:24:06,797
Ndatekereza ko dufite abashyitsi batatumiwe.

1223
01:24:08,257 --> 01:24:11,593
Kugerageza imbunda hanze,
bwenge niba tujya guhiga?

1224
01:24:11,677 --> 01:24:13,762
Rwose, wishimire.

1225
01:24:25,274 --> 01:24:27,526
Da-rong, yarapfuye.

1226
01:24:33,532 --> 01:24:34,449
Da-rong ...

1227
01:24:36,410 --> 01:24:38,245
Ngiye kumwica ubwanjye!

1228
01:24:49,715 --> 01:24:50,841
Bashakisha umuntu.

1229
01:24:51,008 --> 01:24:52,676
Baradushakisha.

1230
01:25:00,475 --> 01:25:01,143
Mbega iki!

1231
01:25:36,261 --> 01:25:36,970
Hey!

1232
01:25:39,473 --> 01:25:40,224
Byagenze bite?

1233
01:25:40,849 --> 01:25:42,059
Ntabwo yari n'akazi.

1234
01:25:46,271 --> 01:25:48,190
Da-hee, yabonye inyandiko y'abapolisi.

1235
01:25:48,398 --> 01:25:50,108
Cops? Bari mu nzira?

1236
01:25:50,734 --> 01:25:51,527
Basanze igituba.

1237
01:25:52,528 --> 01:25:53,487
Ni ikihe gisimba?

1238
01:25:53,904 --> 01:25:56,490
Uwo mugore,
imbwa yabuze.

1239
01:25:56,949 --> 01:25:58,951
Kubona? Doroti?

1240
01:25:59,034 --> 01:26:00,953
Nishimiye cyane ko bamubonye.

1241
01:26:01,370 --> 01:26:03,789
Ninde ubyitayeho, turi mu kaga!

1242
01:26:04,373 --> 01:26:05,582
Ntugire ikibazo.

1243
01:28:08,205 --> 01:28:09,456
Tera imbunda yawe.

1244
01:28:11,416 --> 01:28:14,044
Niba ubikora, twembi twarapfuye.

1245
01:28:16,797 --> 01:28:20,217
Noneho reka dutangire
n'amasasu muri we.

1246
01:28:26,765 --> 01:28:29,142
Umwe mu cyumba, inkweto!

1247
01:28:29,393 --> 01:28:30,727
Tera imbunda yawe!

1248
01:31:40,667 --> 01:31:41,460
Ndi Yuri.

1249
01:31:42,211 --> 01:31:43,128
Yeri?

1250
01:31:49,676 --> 01:31:52,012
Njye, Seulgi.

1251
01:31:52,679 --> 01:31:55,265
Ushatse kuvuga iki?

1252
01:31:56,683 --> 01:31:58,268
Agomba kandi kuba umufana wa Red Velvet.

1253
01:31:58,352 --> 01:31:58,894
Niki ?!

1254
01:32:01,271 --> 01:32:02,898
Reka tubyamagane.

1255
01:32:02,981 --> 01:32:03,941
Seulgi.

1256
01:32:05,943 --> 01:32:07,361
Bite se kuri Seulgi?

1257
01:32:10,906 --> 01:32:12,282
Nzaguriza ibyanjye.

1258
01:32:15,869 --> 01:32:18,330
Umutego wera, hafi yangeze.

1259
01:32:19,623 --> 01:32:22,709
Oya, ngira ngo yagutaye umwe
kugira duel hamwe nawe.

1260
01:32:32,761 --> 01:32:35,556
Mbega bidasanzwe,
kubera iki umuntu yakora duel?

1261
01:32:52,531 --> 01:32:54,283
Hey! Tekereza kuri ibi.

1262
01:32:54,491 --> 01:32:56,827
Hamwe numuntu wa kalibiri yawe,
dushobora gutangiza impinduramatwara.

1263
01:32:57,244 --> 01:32:59,204
Kandi nzakwishura ibyo aribyo byose.

1264
01:32:59,288 --> 01:33:01,623
Impinduramatwara? Impinduramatwara ni iyihe?

1265
01:33:02,374 --> 01:33:03,959
Arashaka kwuzuza Koreya imbunda.

1266
01:33:05,752 --> 01:33:06,420
Kubera iki?

1267
01:33:06,712 --> 01:33:09,089
Turashobora guhanagura imyanda
ninde uhumanya iki gihugu.

1268
01:33:09,548 --> 01:33:10,799
Nibyo nkora.

1269
01:33:11,508 --> 01:33:14,094
Oya, si twe!

1270
01:33:14,178 --> 01:33:16,597
Turi impinduramatwara,
imyanda nyayo!

1271
01:33:16,847 --> 01:33:19,224
Abagizi ba nabi badafite ubuhanga, basinziriye!

1272
01:33:19,558 --> 01:33:21,977
Turashobora guhanagura iyo myanda!

1273
01:33:24,021 --> 01:33:25,063
Sobanura.

1274
01:33:25,230 --> 01:33:28,442
Abanduza Koreya
uburenganzira bwabo bwo gutora!

1275
01:33:28,567 --> 01:33:30,569
Tugomba kurandura iyo myanda!

1276
01:33:30,652 --> 01:33:31,528
Hey!

1277
01:33:35,115 --> 01:33:37,451
Uzi neza kuvuga.

1278
01:33:37,701 --> 01:33:39,244
Oya, ntabwo aribyo ...

1279
01:33:39,578 --> 01:33:41,205
Sinzi impamvu ndi hano ...

1280
01:33:41,288 --> 01:33:43,123
Mujugunye mu musarani.

1281
01:33:46,668 --> 01:33:47,961
Mbabajwe rwose.

1282
01:33:48,045 --> 01:33:51,131
Ntabwo nashoboye kubona gusa
gukubita hano?

1283
01:33:51,215 --> 01:33:53,842
Nzishimira gukubitwa!

1284
01:33:53,926 --> 01:33:55,344
Nyamuneka oya!

1285
01:33:56,970 --> 01:33:58,889
Nubwo bitari nkana,

1286
01:33:59,097 --> 01:34:02,434
abatware banjye barishimye
bijyanye no gusoza uru rubanza

1287
01:34:02,518 --> 01:34:04,228
nk'ubufatanye hamwe n'Ubushinwa.

1288
01:34:04,478 --> 01:34:05,812
Noneho unkure hano.

1289
01:34:06,522 --> 01:34:08,899
Uhagurutsa inzira cyane
ingorane kuri twe kubikora.

1290
01:34:09,983 --> 01:34:11,568
Hariho inzira imwe nubwo.

1291
01:34:11,652 --> 01:34:12,361
Niki?

1292
01:34:13,946 --> 01:34:15,781
Ba umukozi wihishe.

1293
01:34:16,114 --> 01:34:18,283
Urashaka ko
kuba umukozi wa NIS?

1294
01:34:19,785 --> 01:34:22,454
Twabonye ikindi cyifuzo
kuri op ihuriweho n'Ubushinwa.

1295
01:34:22,538 --> 01:34:25,666
Turizera ko ubishoboye.

1296
01:34:26,041 --> 01:34:27,709
Muri utubuto?
Ongera ubikore?

1297
01:34:27,876 --> 01:34:29,795
Nta kuntu, ntabwo ndimo kubikora.

1298
01:34:31,964 --> 01:34:33,882
Uzaguma hano hano igihe gito ...

1299
01:34:34,716 --> 01:34:38,136
Tegereza, nahagaritse imbunda
umwuzure mu gihugu cyacu ...

1300
01:34:38,387 --> 01:34:41,890
- Bikwiye kuba impanvu ...
- Gukubita, kwangiza umubiri, kwica,

1301
01:34:42,057 --> 01:34:45,686
kwigira umusirikare, gucamo,
kubangamira ubutabera, kwangiza ...

1302
01:34:46,144 --> 01:34:47,437
Ndumiwe cyane ...

1303
01:34:47,688 --> 01:34:50,899
Ndetse hamwe nimpamvu nyoroshyacyaha,
uzabona imyaka 10 byibuze.

1304
01:34:52,568 --> 01:34:54,736
Nahitamo kuguma hano imyaka 10.

1305
01:34:54,820 --> 01:34:56,488
Napfuye hafi inshuro nyinshi!

1306
01:34:57,322 --> 01:34:58,198
Ntabwo ndimo kubikora.

1307
01:34:58,490 --> 01:35:00,075
Nta na rimwe, na rimwe.

1308
01:35:05,414 --> 01:35:07,249
100.000 $.

1309
01:35:07,875 --> 01:35:10,460
Andi 100.000 $
kurangiza op.

1310
01:35:12,045 --> 01:35:13,213
Gira amasezerano!

1311
01:35:14,298 --> 01:35:18,844
Icyiciro cya Kanseri y'abana

1312
01:35:19,720 --> 01:35:20,679
Madamu?

1313
01:35:23,390 --> 01:35:24,099
Yego?

1314
01:35:24,183 --> 01:35:25,976
Ihangane kukubabaza.

1315
01:35:26,226 --> 01:35:27,644
Nkeneye kubona umukono wawe.

1316
01:35:28,103 --> 01:35:29,313
Kubera iki?

1317
01:35:29,688 --> 01:35:33,150
Mbere yo gukosora itariki yo kubagwa,
umurinzi akeneye gusinya.

1318
01:35:33,609 --> 01:35:35,819
Itariki yo kubagwa?

1319
01:35:36,528 --> 01:35:38,488
Wafashe icyemezo cyo kukigira.

1320
01:35:38,572 --> 01:35:40,908
Kubaga byari bimaze kwishyurwa.

1321
01:35:45,662 --> 01:35:48,707
Ndabishimye cyane
wakemuye ibyabaye.

1322
01:35:49,166 --> 01:35:51,293
Oya, nitwe turi mu mwenda wawe.

1323
01:35:55,172 --> 01:35:55,797
Eh?

1324
01:35:59,218 --> 01:36:00,385
Haraheze igihe.

1325
01:36:00,886 --> 01:36:01,929
Nkuko ushobora kuba ubizi,

1326
01:36:02,012 --> 01:36:04,473
ni umufasha wawe
Kuri iyi op.

1327
01:36:04,556 --> 01:36:06,433
Nibyiza guhura nawe,
Ndi Umukozi Chao.

1328
01:36:06,767 --> 01:36:07,601
Woo Su-han.

1329
01:36:09,186 --> 01:36:09,978
“Intumwa”?

1330
01:36:10,938 --> 01:36:12,481
Byagenze gutya.

1331
01:36:12,606 --> 01:36:16,777
Byagendekeye bite Agent Ama?
Sinshobora kumugeraho.

1332
01:36:16,860 --> 01:36:18,987
Turimo kumushakisha cyane.

1333
01:36:21,073 --> 01:36:24,451
Birashobora kuba bifitanye isano
kubura urubanza rwa Doroti?

1334
01:36:25,869 --> 01:36:27,621
Tugomba kubegera
Kuva kuri iyo mpande.

1335
01:36:27,704 --> 01:36:28,539
Doroti?

1336
01:36:28,997 --> 01:36:32,459
Dorothy ninde?

1337
01:36:34,253 --> 01:36:39,007
Codename ya
uwahoze atanga amakuru ya KGB.

1338
01:36:40,801 --> 01:36:44,388
Yagombaga gutanga
Koreya ya ruguru intel kuri Agent Ama,

1339
01:36:44,471 --> 01:36:46,765
ariko byombi ntibishoboka.

1340
01:36:47,099 --> 01:36:50,853
Yagombaga ate
kuyitanga?

1341
01:36:51,144 --> 01:36:53,272
Doroti akunda zahabu,

1342
01:36:53,397 --> 01:36:57,568
ubusanzwe rero yinjiye
micro SD ikarita imbere mukabari ka zahabu.

1343
01:37:00,779 --> 01:37:02,698
Ingurube ya zahabu irihe?

1344
01:37:04,032 --> 01:37:05,534
- Naragurishije.
- Niki?

1345
01:37:05,617 --> 01:37:06,326
Imbabazi?

1346
01:37:06,493 --> 01:37:07,828
- Ntacyo.
- Ntacyo, nyakubahwa.

1347
01:37:07,995 --> 01:37:11,123
Ugomba kwiyoberanya
nk'abashakanye no gucengera

1348
01:37:11,206 --> 01:37:14,168
ahantu dutekereza
bari mu bunyage.

1349
01:37:14,293 --> 01:37:15,169
- Abashakanye?
- Abashakanye?

1350
01:37:15,752 --> 01:37:16,920
Mwembi murikumwe.

1351
01:37:17,045 --> 01:37:17,629
- Birumvikana ko atari byo!
- Birumvikana ko atari byo!

1352
01:37:17,713 --> 01:37:18,839
Ntabwo wahujije
imyenda yawe uyumunsi?

1353
01:37:18,922 --> 01:37:19,798
- Nta kuntu byagenda!
- Nta kuntu byagenda!

1354
01:37:19,882 --> 01:37:21,258
Byose hamwe.

1355
01:37:26,889 --> 01:37:28,599
Tugomba kwambara gutya?

1356
01:37:28,682 --> 01:37:32,769
Ni Vladivostok!
Uburusiya burakonje cyane!

1357
01:37:32,978 --> 01:37:36,356
Reba hirya no hino, ntawe
yambaye nkatwe.

1358
01:37:37,316 --> 01:37:40,360
Ntabwo babizi!

1359
01:37:40,444 --> 01:37:42,654
Bashobora kuva mu nzira.

1360
01:37:44,907 --> 01:37:45,866
Yego yego.

1361
01:37:46,241 --> 01:37:49,703
Iyo nyandiko wabonye ni iyihe?
uhereye kubapolisi kubyerekeye gushaka imbwa?

1362
01:37:51,830 --> 01:37:52,873
Ntabwo yari Doroti.

1363
01:37:53,081 --> 01:37:55,375
Nigute ushobora kugurisha ingurube ya zahabu?

1364
01:37:55,459 --> 01:37:57,336
Niba utarayigurishije,
twaba twarangije kubikora.

1365
01:37:57,419 --> 01:37:59,713
Wari ubizi?
Ko yari ifite ikarita ya SD?

1366
01:37:59,796 --> 01:38:00,589
Ninjye jyenyine?

1367
01:38:00,672 --> 01:38:02,883
Noneho kuki utabisubiza ?!

1368
01:38:05,260 --> 01:38:06,220
Barashonga ...

1369
01:38:08,096 --> 01:38:09,640
Ntushobora gukora ikintu cyiza ...

1370
01:38:10,766 --> 01:38:12,434
Utanga amakuru azaza ryari?

1371
01:38:12,518 --> 01:38:14,686
Ingingo y'inama ni
umuheto.

1372
01:38:19,191 --> 01:38:20,984
Mwaramutse? Urihe?

1373
01:38:22,319 --> 01:38:23,195
Inyuma yanjye?

1374
01:38:25,989 --> 01:38:26,990
Hano hari inyanja.

1375
01:38:28,283 --> 01:38:29,284
Niki?

1376
01:38:33,914 --> 01:38:35,249
Kuki wambaye gutya?

1377
01:38:36,792 --> 01:38:38,460
Turimo gufata ubu bwato?

1378
01:38:38,752 --> 01:38:40,128
Tugomba kujya twihishwa.

1379
01:38:40,796 --> 01:38:42,422
Nari mbizi.

1380
01:38:48,136 --> 01:38:49,930
Turashobora rwose kuhagera
kuri ubu bwato?

1381
01:38:50,264 --> 01:38:51,390
Tuzabimenya vuba.

1382
01:38:51,557 --> 01:38:53,475
Niki? Ikuzimu ?!

1383
01:38:53,475 --> 01:38:53,892
Niki? Ikuzimu ?!
KIM URUBYIRUKO-GWANG

1384
01:38:53,892 --> 01:38:58,313
KIM URUBYIRUKO-GWANG

1385
01:38:59,106 --> 01:39:03,694
LEE IZUBA-BIN

1386
01:39:04,319 --> 01:39:10,033
BYANDITSWE KANDI Biyobowe na
KIM HYUNG-JOO

1387
01:39:13,203 --> 01:39:17,374
Noneho ntacyo wibuka?

1388
01:39:21,044 --> 01:39:21,879
Oya.

1389
01:39:21,962 --> 01:39:26,133
Amashusho yose azamuka?
Ntakintu nkicyo?

1390
01:39:32,139 --> 01:39:36,810
Ndabona umugabo,
yambaye ubusa kandi aboshye ku ntebe.

1391
01:39:36,977 --> 01:39:39,229
Yari muri BDSM ...

1392
01:39:39,938 --> 01:39:42,524
Nimbunda, icyuma ninshinge,

1393
01:39:42,608 --> 01:39:44,318
Nkomeje kubona abo.

1394
01:39:44,568 --> 01:39:46,987
Yahoraga afite ibitekerezo byo kwiyahura.

1395
01:39:48,113 --> 01:39:52,367
Niba ari byiza,

1396
01:39:52,492 --> 01:39:56,788
Nzi umuntu
irashobora kugufasha.

1397
01:39:56,955 --> 01:39:58,624
Urashaka guhura nawe?

1398
01:40:01,126 --> 01:40:03,837
Nzi neza ko byakomeye.

1399
01:40:03,962 --> 01:40:07,216
Imyumvire imaze kuba nziza cyane.

1400
01:40:07,299 --> 01:40:09,635
Ntugakore rero ikintu kibabaje.

1401
01:40:10,302 --> 01:40:13,639
Hano wari.
Twabonye umuryango wawe.

1402
01:40:13,722 --> 01:40:14,306
Yego?

1403
01:40:14,389 --> 01:40:19,186
Ubuki! Ubuki! Ubuki!

1404
01:40:20,312 --> 01:40:22,397
Nashakishije hose!

1405
01:40:22,523 --> 01:40:24,900
Uraho neza?

1406
01:40:24,983 --> 01:40:26,318
“Ubuki”?

1407
01:40:26,652 --> 01:40:29,071
Kubera ko ndi umugore we.

1408
01:40:30,447 --> 01:40:31,740
Nyirasenge?

1409
01:40:32,491 --> 01:40:35,369
Urimo gushira ubuzima bwawe mu kaga
hamwe n'ayo magambo!

1410
01:40:36,411 --> 01:40:38,872
Biragaragara ko aribyo
umwihariko.

1411
01:40:38,956 --> 01:40:42,292
Kuki uyu mugabo mwiza
kurongora umuntu nkawe?

1412
01:40:43,544 --> 01:40:46,129
Niki waba uzi
kubyerekeye gukurura abagore?

1413
01:40:46,922 --> 01:40:48,382
Ntabwo rwose mbona.

1414
01:40:49,216 --> 01:40:51,134
Ubuki, reka tujye ahandi.

1415
01:40:51,468 --> 01:40:54,555
Wari ufite abagore ibibazo kera,
ariko ubu abagabo nabo?

1416
01:40:54,638 --> 01:40:56,265
Urajya he?

1417
01:40:56,348 --> 01:40:59,852
Inzu yacu, birumvikana,
nta na kimwe mu bucuruzi bwawe!

1418
01:40:59,935 --> 01:41:03,772
Nigute dushobora kumwizera
hamwe numugore ukekwa?

1419
01:41:03,856 --> 01:41:06,608
Ufite amakenga? Twashakanye!

1420
01:41:06,692 --> 01:41:08,652
Ufite nibura imyaka 20!

1421
01:41:08,735 --> 01:41:11,613
Mbona Botox buri gihe!

1422
01:41:11,738 --> 01:41:13,949
Ubuki! Urajya he ?!

1423
01:41:14,032 --> 01:41:14,992
Witonde!


